MAX Automation SE

M.A.X. Automation AG / Prognose

02.09.2010 15:10

Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

---

Ad-hoc-Meldung nach § 15 WpHG

M.A.X. Automation AG, Breite Straße 29-31, 40213 Düsseldorf
WKN: 658090/ISIN: DE 0006580905

[Frankfurter Wertpapierbörse - Regulierter Markt]
Geschäftsverlauf/Prognose 

M.A.X. Automation AG: Wachstum der Auftragseingänge verstärkt sich - Gesamtjahresprognose 2010 konkretisiert

Düsseldorf, 02. Sept. 2010 - Der M.A.X. Automation-Konzern hat im bisherigen Verlauf des zweiten Halbjahres 2010 eine lebhafte, über den eigenen Erwartungen liegende Geschäftsentwicklung verzeichnet. Im Zuge der stark anziehenden Konjunktur im deutschen Maschinen- und Anlagenbau verstärkte sich beim Auftragseingang im Juli und August der Wachstumstrend der ersten sechs Monate. Von Januar bis August 2010 lag der konsolidierte Auftragseingang des Konzerns mit ca. 124 Mio. Euro um rund 21 % (erstes Halbjahr 2010: + 17 %) über dem Wert des gleichen Vorjahreszeitraums (103 Mio. Euro). Auch für den weiteren Jahresverlauf ist in den beiden Kernsegmenten Umwelttechnik und Industrieautomation mit der Fortsetzung der positiven Nachfrageentwicklung zu rechnen. Das Wachstum stützt sich dabei sowohl mit Blick auf die Kunden als auch geografisch auf eine breite Basis.
Vor diesem Hintergrund hat der Vorstand seine Erwartungen für das Gesamtjahr 2010 konkretisiert: Er rechnet für den Konzern auf Basis der deutlich wachsenden Nachfrage in den Hauptmärkten Umwelttechnik und Industrieautomation mit einem Umsatz von mehr als 175 Mio. Euro (erstes Halbjahr 2010: 78,8 Mio. Euro). Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) wird, auch infolge der im vergangenen Jahr ergriffenen Maßnahmen zur Kostensenkung und Effizienzsteigerung, bei mehr als 7 Mio. Euro erwartet (erstes Halbjahr 2010: 1,8 Mio. Euro).

Kontakt: M.A.X. Automation AG, Breite Straße 29-31, 40213 Düsseldorf
Tel.: +49 - 211 - 90 99 1 - 0



Kontakt:
M.A.X. Automation AG, Breite Straße 29-31, D-40213 Düsseldorf Tel.: +49-211-90 99 1 - 0




02.09.2010 Ad-hoc-Meldungen, Finanznachrichten und Pressemitteilungen übermittelt durch die DGAP. Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und http://www.dgap.de

---

 
Sprache:      Deutsch
Unternehmen:  M.A.X. Automation AG
              Breite Straße 29-31
              40213 Düsseldorf
              Deutschland
Telefon:      +49 (0)211 90991-0
Fax:          +49 (0)211 90991-11
E-Mail:       info@maxautomation.de
Internet:     www.maxautomation.de
ISIN:         DE0006580905
WKN:          658090
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (General Standard); Freiverkehr in Hamburg, München, Düsseldorf, Berlin,               Stuttgart
 
Ende der Mitteilung DGAP News-Service  

---