Ausweitung des Produktportfolios und neue Impulse für den Geschäftsbereich Orthopädie / Kooperation mit Richard Wolf sichert Exklusivrechte für Nordamerika

Hamburg, 10. September, 2001. Die UMS United Medical Systems International AG, Anbieter mobiler Versorgungskonzepte für innovative Medizintechnologie, hat die gesundheitsbehördliche Zulassung für die Vermarktung von mobilen Stoßwellen- Therapiesystemen (ESWT) in Kanada erhalten. Damit ergibt sich für UMS ein entscheidender Meilenstein, zur konsequenten Ausdehnung des Produktportfolios im nordamerikanischen Markt. Mit dem Hersteller der Systeme, der Richard Wolf GmbH, wurde bereits im vergangenen Jahr ein Kooperationsvertrag abgeschlossen, der UMS die exklusiven Vermarktungsrechte für den gesamten nordamerikanischen Markt sichert. UMS hat sich so Zugang zu einem Marktpotential verschafft, das auf ca. USD 600 Mio. bis USD 1 Mrd. geschätzt wird. Der Abschluss des Zulassungsverfahrens für den US Markt wird mittelfristig erwartet.

'Die Zulassung für Kanada unterstreicht unsere starke Position in Nordamerika und wir erwarten jetzt neue Impulse für unseren Geschäftsbereich Orthopädie', so Walter Langer, CEO. Dabei setzt UMS speziell auf das Wachstumspotential von den eingesetzten modernen, nicht- oder minimal-invasiven Verfahren. Das jetzt
zugelassene Gerät, Piezoson 300, ist ein auf der modernen Piezzo-Technologie basierendes System und wurde speziell für die orthopädische Anwendung entwickelt, um chronische Schmerzpatienten zu therapieren, die an nicht heilenden Knochenbrüchen, Tennisarm, Fersensporn, Schulterverkalkungen oder ähnlichen orthopädischen Problemen leiden. Der besondere Vorteil im Einsatz dieses Verfahrens liegt sowohl in der Kostenersparnis als auch in der hohen Erfolgsrate im Vergleich zu alternativ durchgeführten Operationen. Das Prinzip der Extrakorporalen Stoßwellentherapie ist patientenschonend, weil nicht-invasiv und eine mögliche Verweildauer in einem Krankenhaus entfällt.

DAS UNTERNEHMEN IN KÜRZE
Die UMS International AG bietet innovative medizinische Versorgungskonzepte im Wachstumssegment Hightech-Medizin. UMS hat weltweit den transmobilen Einsatz von MedTech-Systemen pioniert und vermarktet umfassende Full-Service-Leistungen für Kliniken und Fachärzte. Die zukunftsweisenden Konzepte beinhalten den kompletten Service für den Kunden, vom Systemmanagement über die
Applikationsspezialisten bis hin zum Betrieb von Diagnose- und Therapiezentren. Die UMS-Gruppe beschäftigt rund 200 Mitarbeiter. Über 500 Kunden werden aktuell von UMS weltweit betreut.

KONTAKT
Dr. Michael Seybold, VP Investor Relations
UMS United Medical Systems International AG
Borsteler Chaussee 43
22453 Hamburg
Fon: (040) 500 177 0
Fax: (040) 500 177 77
Email: MichaelSeybold@ums.de