Ausbau der Geschäftsbasis in Spanien

München/Madrid, 7. März 2007 – QDQ Media S.A.U., führender alternativer spanischer Gelbe Seiten-Anbieter, und 11811 Nueva Información Telefónica S.A.U., Spaniens größter unabhängiger Auskunftsdienstleister, haben einen umfangreichen Kooperationsvertrag unterzeichnet.

Die spanische Tochterfirma des deutschen Informationsdienstleisters telegate wird mit dem Verzeichnismedienanbieter QDQ Media, einem Unternehmen der französischen PageJaunes Gruppe, in den Bereichen Produktentwicklung und Vermarktung kooperieren. Beide Unternehmen verfolgen das gemeinsame Ziel, Verbrauchern multimediale Auskunftsservices in Premiumqualität anzubieten und dabei gleichzeitig auch innovative Werbemöglichkeiten für Gewerbetreibende und Geschäftskunden zu bestem Preis-Leistungsverhältnis zu schaffen.

Die Zusammenarbeit umfasst zum einen den Bereich Telefonauskunft: Hier ist telegate’s ‚11811’ in Zukunft exklusive Telefonaus-kunftsmarke, die in QDQ’s Print- und Online-Verzeichnissen beworben wird. Zum anderen kooperieren die Unternehmen im Bereich Internet: Dort wird das Onlineverzeichnis der ‚11811’ künftig durch QDQ’s Inhalte und Suchtechnologie ausgebaut. Weitere Kooperationsprojekte - insbesondere im Bereich der Werbevermarktung - sollen im Zuge der Zusammenarbeit zeitnah umgesetzt werden.

Wir freuen uns, mit QDQ in Spanien einen starken, neuen Partner an unserer Seite zu haben.“ sagt Dr. Andreas Albath, Vorstandsvorsitzender der telegate AG. „Die Buch- und Internet-Verzeichnisdienste von QDQ genießen beim spanischen Verbraucher einen guten Ruf und hohes Vertrauen. Gleiches gilt auch für das professionelle Vermarktungsteam bei den Geschäftskunden“, so Albath weiter. „Die Kooperation ermöglicht den qualitativen Ausbau des Serviceportfolios der ‚11811’ - vor allem im Wachstumsmarkt Internet - und markiert einen entscheidenden Schritt auf dem Weg, uns als führender Auskunftsdienstleister für den spanischen Verbraucher zu etablieren.“

Für Pascal Garcia, CEO von QDQ Media, hat die in Spanien überaus populäre Marke ‚11811’ eine besondere Bedeutung: “Wir sind Stolz darauf, unsere Internet-Expertise, belegt durch den Erfolg von QDQ.com, künftig auch für den Ausbau der Internetauskunft von ‚11811’ zur Verfügung stellen zu können. Und wir begrüßen es, die Services aus der ‚11811’- Markenfamilie in unser Vermarktungsportfolio integrieren zu können.“

Seit dem Markteintritt im Jahr 2003 konnte telegate mit der spanischen Tochtergesellschaft 11811 Nueva Información Telefónica ihren Marktanteil kontinuierlich ausbauen und untermauert damit die Position als einzig relevanter alternativer Auskunftsanbieter in Spanien.