telegate AG / Veröffentlichung einer Mitteilung nach § 21 Abs. 1 WpHG (Aktie)
Veröffentlichung einer Stimmrechtsmitteilung, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

---

Am 05. Mai 2009 haben nachfolgend einzeln aufgeführte Gesellschaften und Personen gemäß §§ 21 Abs. 1, 22 Abs. 1 Nr. 1 und Abs. 3 WpHG mitgeteilt, dass ihre Stimmrechtsanteile an der telegate AG in Martinsried bei München, Deutschland (ISIN: DE0005118806, WKN 511880) am 29. April 2009 die Schwelle von 75% und die weiteren Schwellen von 50%, 30%, 25%, 20%, 15%, 10%, 5% und 3% unterschritten haben. Seitdem halten die nachfolgend aufgeführten Gesellschaften keine Stimmrechtsanteile an der telegate AG mehr.
Im einzelnen haben folgende Meldepflichtigen Gesellschaften und Personen die vorstehende Mitteilung gemacht:

· BC European Capital VII 1 LP
· BC European Capital VII 2 LP
· BC European Capital VII 3 LP
· BC European Capital VII 4 LP 
· BC European Capital VII 5 LP
· BC European Capital VII 6 LP
· BC European Capital VII 7 LP
· BC European Capital VII 8 LP
· BC European Capital VII 9 LP
· BC European Capital VII 10 LP
· BC European Capital VII 11 LP
· BC European Capital VII 12 LP
· BC European Capital VII 14 LP
· BC European Capital VII 15 LP
· BC European Capital VII 16 LP
· BC European Capital VII 17 LP
· BC European Capital VII Top-Up 1 LP
· BC European Capital VII Top-Up 2 LP
· BC European Capital VII Top-Up 3 LP
· BC European Capital VII Top-Up 4 LP
· BC European Capital VII Top-Up 5 LP
· BC European Capital VII Top-Up 6 LP, 
alle vorab Aufgeführten: c/o CIE Management II Limited, St. Peter Port, Guernsey, Channel Islands
 
· Mr. Lucien-Charles Nicolet, Frankreich
· Mr. Edouard Guillet, Frankreich
· Mr. Michel Guillet, Frankreich
· Mr. Cedric Dubourdieu, Frankreich
· Blue Capital Equity GmbH & Co. KG, Hamburg, Deutschland · Alfieri Associated Investors Servicos de Consultoria S.A., Funchal, Madeira, Portugal
· Cart Lux S.à.r.l., Luxemburg, Luxemburg
· Tarc Lux S.à.r.l., Luxemburg, Luxemburg
· CVC Silver Nominee Limited, London, Vereinigtes Königreich,  in ihrer Eigenschaft als Treuhänder für:
- CVC European Equity Partners III LP, c/o Walkers, Grand Cayman, Cayman Islands
- CVC European Equity Partners III Parallel Fund A LP, c/o Walkers, Grand Cayman, Cayman Islands
- CVC European Equity Partners III Parallel Fund B LP, c/o Walkers, Grand Cayman, Cayman Islands
- CVC Europe Enterprise (Domestic) LP, Wilmington, Delaware, USA - CVC. Europe Enterprise (Cayman) LP, c/o Walkers, Grand Cayman, Cayman Islands
- Citi Europe Co-Invest LP, Wilmington, Delaware, USA - Citicorp Capital Investors Europe Limited, New Castle Corporate Commons,  New Castle, Delaware, USA
- Capital Investors 2002 Limited, London, Vereinigtes Königreich
08.05.2009 Finanznachrichten übermittelt durch die DGAP

---

 
Sprache:      Deutsch
Emittent:     telegate AG
              Fraunhofer Str. 12a
              82152 München-Martinsried
              Deutschland
Internet:     www.telegate.com
 
Ende der Mitteilung DGAP News-Service  

---