technotrans AG / Schlagwort(e): Personalie
21.09.2010 19:48

Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

---

Zum 21. Oktober 2010 hat Joachim Voss, Managing Director der WestLB AG, Düsseldorf, sein Mandat im Aufsichtsrat der technotrans AG niedergelegt. Herr Voss gehörte dem Kontrollorgan seit 1996 an. Vorstand und Aufsichtsrat danken Herrn Voss für sein Engagement und seine konstruktive Begleitung der Unternehmensentwicklung in den vergangenen vierzehn Jahren, zunächst als Mitglied des Beirates und seit der Umwandlung in eine Aktiengesellschaft als stellvertretender Vorsitzender des Aufsichtsrates und als Vorsitzender des Audit Committees.

Für den verbleibenden Zeitraum bis zur nächsten Hauptversammlung im Mai 2011 soll das Amtsgericht auf Vorschlag der Verwaltung gebeten werden, Dieter Schäfer (58), u.a. ehemaliges Mitglied des Vorstandes der IWKA Aktiengesellschaft, Karlsruhe, zum Mitglied des Aufsichtsrates zu bestellen. Es ist geplant, diese Bestellung durch die nächste Hauptversammlung bestätigen zu lassen.

Kontakt: technotrans AG, Investor Relations, Thessa Roderig, Tel. +49 (0) 2583 / 301-1887, e-mail thessa.roderig@technotrans.de

21.09.2010 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de

---

 
Sprache:      Deutsch
Unternehmen:  technotrans AG
              Robert-Linnemann-Str. 17
              48336 Sassenberg
              Deutschland
Telefon:      +49 (0)2583 - 301 - 1000
Fax:          +49 (0)2583 - 301 - 1030
E-Mail:       info@technotrans.de
Internet:     http://www.technotrans.de
ISIN:         DE000A0XYGA7
WKN:          A0XYGA
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Hamburg, München, Berlin, Düsseldorf, Stuttgart  
Ende der Mitteilung DGAP News-Service  

---