technotrans AG / Sonstiges

20.04.2010 16:12

Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

---

In intensiven Gesprächen mit den Hausbanken wurde nun das neue Finanzierungskonzept finalisiert. Das Konzept basiert auf drei Säulen: einer Umfinanzierung bestehender Kurzfristkredite in langfristige Darlehen, der Absicherung der Betriebsmittelfinanzierung für 3 Jahre und der Vorsorge für eine zukünftige, bedarfsorientierte Möglichkeit zur Kreditausweitung. Mit dem neuen Finanzierungskonzept ist es gelungen, den bereitgestellten Kreditrahmen von derzeit rund 27 Millionen EUR insgesamt in der bisherigen Größenordnung festzuschreiben und das Gewicht wieder verstärkt auf mittel- bis langfristige Laufzeiten zu legen. 'Wir freuen uns, dass wir die Gespräche mit unseren langjährigen Bankpartnern nun erfolgreich abschließen konnten,' sagt Dirk Engel, Finanzvorstand der technotrans AG. 'Das Konzept ist flexibel genug, um in den nächsten Jahren auch ein wieder anziehendes Geschäft abzudecken. Gleichzeitig haben wir eine Planungssicherheit für die nächsten Jahre.'

Kontakt: technotrans Investor Relations, Thessa Roderig, Tel. 02583/301-1887, mail thessa.roderig@technotrans.de

20.04.2010 Ad-hoc-Meldungen, Finanznachrichten und Pressemitteilungen übermittelt durch die DGAP. Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und http://www.dgap.de

---

 
Sprache:      Deutsch
Unternehmen:  technotrans AG
              Robert-Linnemann-Str. 17
              48336 Sassenberg
              Deutschland
Telefon:      +49 (0)2583 - 301 - 1000
Fax:          +49 (0)2583 - 301 - 1030
E-Mail:       info@technotrans.de
Internet:     http://www.technotrans.de
ISIN:         DE000A0XYGA7
WKN:          A0XYGA
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, München, Hamburg, Stuttgart  
Ende der Mitteilung DGAP News-Service  

---