Einhell Germany AG / Schlagwort(e): Quartalsergebnis/Quartalsergebnis
22.11.2010 11:34

---

Information
der Einhell Germany AG, Landau an der Isar, 

für die Wirtschaftspresse

- Umsätze im Einhell-Konzern deutlich über Vorjahresniveau
  - Sehr positive Ergebnisentwicklung

  - Erhöhung der Prognose zum Jahresende

Landau an der Isar, 22. November 2010

Umsätze im Einhell-Konzern deutlich über Vorjahresniveau
Der Einhell-Konzern erzielte in den ersten neun Monaten des Jahres 2010 einen Umsatz in Höhe von EUR 289,7 Mio. (i. Vj. EUR 262,7 Mio.). Dies entspricht einer Umsatzsteigerung von 10,3%. Im Heimatmarkt Deutschland konnten die Umsätze um 13,4% auf EUR 118,9 Mio. gesteigert werden. Der Anteil des Inlandsumsatzes am gesamten Konzernumsatz beträgt 41,1%.
In der Europäischen Union belief sich der Umsatz auf EUR 113,5 Mio. (i. Vj. EUR 109,4 Mio.). In der Region Asien wurden Umsätze in Höhe von EUR 18,2 Mio. (i. Vj. EUR 17,5 Mio.) erreicht. In den übrigen Ländern konnten die Umsatzzahlen des Vorjahreszeitraums um EUR 8,1 Mio. auf EUR 39,1 Mio. deutlich gesteigert werden. Zu den bedeutenden Absatzmärkten innerhalb der Europäischen Union zählten erneut Italien, Österreich und Polen. Umsatzstarke Märkte in den Drittländern waren wiederum Türkei und Schweiz.
Der Auslandsanteil am gesamten Konzernumsatz im Zeitraum Januar bis September 2010 betrug 58,9%.

 Sehr positive Ergebnisentwicklung

Im Zeitraum Januar bis September 2010 erreichte der Einhell-Konzern ein Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit in Höhe von EUR 17,9 Mio. (i. Vj. EUR 13,5 Mio.). Die Rendite vor Steuern konnte im Vorjahresvergleich gesteigert werden und beträgt 6,2% (i. Vj. 5,2%).
Der Konzernjahresüberschuss nach Minderheiten beträgt per Ende September 2010 EUR 12,8 Mio. und konnte im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um EUR 1,8 Mio. gesteigert werden. Das Ergebnis je Aktie errechnet sich mit EUR 3,4 je Aktie (i. Vj. EUR 2,9 je Aktie).

Erhöhung der Prognose zum Jahresende

In den ersten neun Monaten des Geschäftsjahres zeigt sich eine sehr positive Entwicklung in den Umsatz- und Ertragszahlen des Einhell-Konzerns. Dies ist vor allem auf die erhöhte Nachfrage bei den Artikeln der Linien 'Red' und 'Blue' insbesondere im dritten Quartal zurückzuführen.
Einhell verfügt über eine sehr starke Marktposition, grundsolide Bilanz- und Finanzierungsstrukturen sowie über umfangreiches Know-how in der Bearbeitung bestehender und der Erschließung neuer Märkte.
Der Vorstand sieht der weiteren Entwicklung optimistisch entgegen. Die Geschäftsentwicklung im vierten Quartal verläuft bislang positiv. Unter der Annahme, dass bis Jahresende keine gravierenden externen negativen Effekte auftreten, geht der Vorstand davon aus, ein Umsatzplus von ca. 10% im Vorjahresvergleich zu erzielen. Es wird von einer Umsatzrendite vor Steuern von 5-6% ausgegangen.

 Landau a. d. Isar, den 22. November 2010

Der Vorstand

Ansprechpartner:

Helmut Angermeier

Prokurist

Postfach 1 50 

94402 Landau/Isar 

Tel.: 09951/942-166

Fax: 09951/942-293

E-Mail: Helmut.Angermeier@einhell.com


22.11.2010 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de

---

 
Sprache:      Deutsch
Unternehmen:  Einhell Germany AG
              Wiesenweg 22
              94405 Landau/Isar
              Deutschland
Telefon:      +49 (0)9951-942-166
Fax:          +49 (0)9951-942-293
E-Mail:       helmut.angermeier@einhell.com
Internet:     www.einhell.com
ISIN:         DE0005654933, DE0005654909
WKN:          565493, 565490
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Hamburg, München, Düsseldorf, Berlin, Stuttgart  
Ende der Mitteilung DGAP News-Service  

---