Dürr Aktiengesellschaft / Schlagwort(e): Sonstiges
16.11.2010 16:13

---

Dürr baut umweltfreundliche Lackiererei für SVW in China
Bietigheim-Bissingen, 16. November 2010 - Dürr baut für SVW Shanghai eine der umweltfreundlichsten Automobillackierereien Chinas. Der Wert des Auftrags, den Dürr am Standort Nanjing abwickelt, liegt im mittleren Millionen-Euro-Bereich. SVW Shanghai ist ein Joint Venture des Volkswagen-Konzerns mit der chinesischen SAIC-Group (Shanghai Automotive Industry Corporation).

Für Energie- und Ressourceneffizienz wird in Nanjing vor allem das Spritzkabinensystem EcoDryScrubber sorgen. Im Vergleich zu konventionellen Lackierkabinen benötigt das innovative Dürr-Verfahren bis zu 60% weniger Energie. Außerdem reduziert es den Bedarf an Frischwasser und Chemikalien. Innen- und Außenlackierung erfolgen vollautomatisch mit lösemittelfreiem Wasserlack. Dafür installiert Dürr 24 Lackierroboter des Typs EcoRP L133.
Die Lackiererei mit ausgesprochen niedrigen Betriebskosten ist für 31 Einheiten pro Stunde ausgelegt; später kann sie auf die doppelte Kapazität erweitert werden. Ab Oktober 2011 sollen in Nanjing Mittelklassemodelle von Volkswagen und Skoda lackiert werden.
Ralf Dieter, Vorstandsvorsitzender der Dürr AG: 'Auch in China geht jetzt der Trend hin zu nachhaltigen Produktionsanlagen und -verfahren. Davon profitieren wir, da wir uns seit Jahren auf die Entwicklung von energie- und ressourceneffizienten Technologien konzentrieren. Hinzu kommt, dass wir unsere Kunden in China mit unseren über 800 Mitarbeitern vor Ort kompetent und direkt betreuen können.'

Dürr ist ein Maschinen- und Anlagenbaukonzern, der in seinen Tätigkeitsfeldern führende Positionen im Weltmarkt einnimmt. Gut 80% des Umsatzes werden im Geschäft mit der Automobilindustrie erzielt. Darüber hinaus beliefert Dürr die Flugzeugindustrie, den Maschinenbau sowie die Chemie- und Pharmaindustrie mit innovativer Produktions- und Umwelttechnik. Die Dürr-Gruppe agiert mit zwei Unternehmensbereichen am Markt: Paint and Assembly Systems bietet Produktions- und Lackiertechnik, vor allem für Automobilkarosserien. Maschinen und Systeme von Measuring and Process Systems kommen unter anderem im Motoren- und Getriebebau und in der Fahrzeugendmontage zum Einsatz. Weltweit verfügt Dürr über 48 Standorte in 21 Ländern. Im Geschäftsjahr 2009 erzielte der Konzern mit rund 5.700 Mitarbeitern einen Umsatz von 1,1 Mrd. EUR.



Ansprechpartner:
Dürr Aktiengesellschaft  
Günter Dielmann / Mathias Christen
Corporate Communications & Investor Relations
Tel +49 7142 78-1785 / -1381
Fax +49 7142 78-1716  
E-Mail corpcom@durr.com




16.11.2010 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de

---

 
Sprache:      Deutsch
Unternehmen:  Dürr Aktiengesellschaft
              Carl-Benz-Str. 34
              74321 Bietigheim-Bissingen
              Deutschland
Telefon:      07142 78-1785
Fax:          07142 78-1716
E-Mail:       investor.relations@durr.com
Internet:     www.durr.com
ISIN:         DE0005565204
WKN:          556520
Indizes:      SDAX
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard), Stuttgart; Freiverkehr in Hamburg, München, Düsseldorf, Berlin, Hannover  
Ende der Mitteilung DGAP News-Service  

---