curasan Inc. und TransCorp Spine Inc. unterzeichnen Vertriebsvertrag für den US-Markt curasan AG / Schlagwort(e): Kooperation 11.01.2011 / 10:26 curasan Inc., die nordamerikanische Tochter der börsennotierten curasan AG, Deutschland (ISIN: DE 000 549 453 8), hat einen exklusiven Vertrag mit der TransCorp Spine Inc., Michigan, USA, für den Vertrieb von Cerasorb(R) Ortho Formteilen unterzeichnet. Diese Produkte dienen der Füllung von Knochenkanälen in den Wirbelkörpern, die bei einem speziellen neuen Operationsverfahren zur Behandlung von Bandscheibenvorfällen entstehen. Cerasorb(R) Ortho Formteile werden dabei in Verbindung mit einem von TransCorp Spine Inc. entwickelten Instrument eingesetzt. Das minimalinvasive Verfahren ermöglicht dem Chirurgen eine Dekompression der Halswirbelsäulennerven bei gleichzeitigem Erhalt der Bandscheibe. Etwa 40% der bei dieser Indikation notwendigen Eingriffe sind für das neue Verfahren geeignet. Erste klinische Daten zeigen hervorragende Resultate. TransCorp Spine Inc. plant, das System 2011 zu vermarkten. Über TransCorp Spine Inc. Transcorp Spine Inc. ist ein nicht-börsennotiertes Unternehmen. Die Geschäftstätigkeit liegt in der Entwicklung spezieller, wirtschaftlich attraktiver, minimalinvasiver und gewebeschonender Produkte und Verfahren zur Behandlung von Kompressionen im Bereich der Halswirbelsäule. Die Produkte von TransCorp Spine Inc. sind dazu ausgelegt, dem Chirurgen eine schnelle, sichere und effektive Dekompression der Halswirbelsäule zu ermöglichen, ohne dass eine Entfernung der Bandscheibe, eine Wirbelfusion oder eine Gelenkplastik notwendig wird. www.transcorpspine.com Über curasan AG: Die börsennotierte curasan AG (ISIN: DE 000 549 453 8) zählt zu den führenden Unternehmen auf dem Gebiet der Regenerativen Medizin, vor allem bei der Knochen- und Geweberegeneration. Neben dem synthetischen Knochenersatz- und -aufbaumaterial Cerasorb(R) hat das Unternehmen eine zukunftsweisende Produktpipeline aufgebaut, die in den nächsten Jahren zur Marktreife gebracht und über gut positionierte Vertragspartner in verschiedenen Teilmärkten vertrieben werden wird. www.curasan.de Kontakt für Presserückfragen: curasan AG Andrea Weidner Tel. +49 (0)6027 40 900-51 Fax +49 (0)6027 40 900-39 andrea.weidner@curasan.de www.curasan.de fr financial relations gmbh Jörn Gleisner Tel. +49 (0)69 95 90 83 20 Fax +49 (0)69 95 90 83 99 j.gleisner@financial-relations.de Ende der Corporate News --------------------------------------------------------------------- 11.01.2011 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich. Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und http://www.dgap.de --------------------------------------------------------------------- Sprache: Deutsch Unternehmen: curasan AG Lindigstraße 4 63801 Kleinostheim Deutschland Telefon: 06027/40 900 0 Fax: 06027/40 900 29 E-Mail: info@curasan.de Internet: www.curasan.de ISIN: DE0005494538 WKN: 549453 Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (General Standard); Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München, Stuttgart Ende der Mitteilung DGAP News-Service --------------------------------------------------------------------- 108603 11.01.2011 |