Vossloh AG / Sonstiges

Ad-hoc-Meldung nach § 15 WpHG übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

---

Ein Bieterkonsortium unter der Führung von Vossloh hat über das chinesische Bahnministerium den Zuschlag für zunächst einen Großauftrag im Bereich der Hochgeschwindigkeits-Schienenbefestigungssysteme erhalten, wie der Vossloh AG heute schriftlich mitgeteilt wurde. Der Auftrag hat ein Gesamtvolumen von 1,676 Mrd. Chinesischen Renminbi Yuan (ca. 166,2 Mio. Euro). Die Lieferungen werden in den Jahren 2007 und 2008 aus lokaler Fertigung über eine Joint-Venture-Gesellschaft ausgeführt, an der Vossloh rund zwei Drittel der Anteile halten wird. Die notwendigen Verträge werden innerhalb der nächsten Wochen unterzeichnet.

Werdohl, den 18. September 2006

Vossloh AG
Der Vorstand





DGAP 18.09.2006 

---

 
Sprache:      Deutsch
Emittent:     Vossloh AG
              Vosslohstr. 4
              58791 Werdohl Deutschland
Telefon:      +49 (0)2392 52 - 249
Fax:          +49 (0)2392 52 - 264
E-mail:       investor.relations@ag.vossloh.com
WWW:          www.ag.vossloh.com
ISIN:         DE0007667107
WKN:          766710
Indizes:      MDAX
Börsen: Amtlicher Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin-Bremen, Hannover, München, Stuttgart  
Ende der Mitteilung DGAP News-Service  

---