ECKERT & ZIEGLER Strahlen- und Medizintechnik AG / Sonstiges/Vertrag
Corporate-Mitteilung übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

---

Berlin, 13.03.2006. Die amerikanischen Unternehmen International Isotopes Inc. und Radqual LLC. haben im Rahmen eines gerichtlichen Vergleichs mehrere Lizenzen der kalifornischen Isotope Products Laboratories (IPL) zum Nachbau von Strahlenquellen für die nuklearmedizinische Bildgebung erworben. Im Gegenzug verzichtete das kalifornische Tochterunternehmen der Eckert & Ziegler AG (ISIN DE0005659700) auf Schadensersatzklagen. Eine entsprechende Vereinbarung wurde Anfang März in Amerika unterzeichnet.
IPL hatte gegen beide Firmen und gegen frühere Mitarbeiter des Strahlenquellenbereichs von Dupont eine Klage angestrengt, als diese vor einiger Zeit eine Reihe von radioaktiven Komponenten offerierten, die bis dahin IPL und DuPont produzierten. IPL machte geltend, dass es im Jahre 2001 die exklusiven Rechte an diesen Produkten beim Erwerb der Strahlenquellensparte von DuPont erworben hatte.

Im Rahmen des Vergleichs einigte man sich darauf, dass diese Herstellung zukünftig nur im Rahmen des Lizenzvertrages mit IPL stattfindet. Eine entsprechende Erklärung dazu wurde von den beklagten Firmen abgegeben, die Parteien vereinbarten ansonsten Vertraulichkeit über die Lizenzbedingungen.

Ihr Ansprechpartner bei Rückfragen:
Eckert & Ziegler AG
Karolin Riehle, Öffentlichkeitsarbeit
Robert-Rössle-Str. 10, D-13125 Berlin
Tel.: +49 (0) 30 / 94 10 84-138, Fax –112
E-mail: karolin.riehle@ezag.de, www.ezag.de



DGAP 13.03.2006 

---

 
Sprache:      Deutsch
Emittent: ECKERT & ZIEGLER Strahlen- und Medizintechnik AG               Robert-Rössle-Str. 10
              13125 Berlin Deutschland
Telefon:      +49 (0)30 941 084-0
Fax:          +49 (0)30 941 084-112
Email:        karolin.riehle@ezag.de
WWW:          www.ezag.de
ISIN:         DE0005659700
WKN:          565970
Indizes:      
Börsen: Geregelter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin-Bremen, Hannover, Düsseldorf, Hamburg, Stuttgart  
Ende der Mitteilung DGAP News-Service  

---