MOLOGEN AG / Personalie



Ad-hoc-Meldung nach § 15 WpHG übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

---

Die MOLOGEN AG (ISIN DE0006637200) hat die Verantwortlichkeiten im Finanzressort neu geregelt. Der Aufsichtsrat des
Biotechnologie-Unternehmens hat Jörg Petraß mit Wirkung zum 1. Februar 2007 zum Finanzvorstand bestellt. Der bisherige Finanzvorstand, Dirk Simon, verlässt das Unternehmen mit sofortiger Wirkung im beiderseitigen Einvernehmen, um sich anderen Herausforderungen in der Branche zu stellen.
Jörg Petraß verbindet eine detaillierte Kenntnis des Geschäfts von MOLOGEN mit umfangreicher Expertise bei der Gestaltung branchenspezifischer Verträge, langjähriger Erfahrung in der Bilanzierung sowie in sämtlichen Kapitalmarkt-Regularien. Jörg Petraß ist seit etwa fünf Jahren bei MOLOGEN und war als Prokurist in herausgehobener Position in den genannten Bereichen tätig.
 
Der Vorstand der MOLOGEN AG besteht damit nun aus Prof. Dr. Burghardt Wittig, Vorsitzender, Dr. Matthias Schroff, Operations, und Jörg Petraß, Finanzen.

---

Informationen und Erläuterungen des Emittenten zu dieser Mitteilung:
'Wir bedanken uns bei Herrn Simon für die wichtigen Beiträge, die er für die Entwicklung von MOLOGEN geleistet hat und wünschen ihm bei der Verwirklichung seiner beruflichen Pläne alles Gute', sagte Prof. Dr. Burghardt Wittig, Vorstandsvorsitzender von MOLOGEN. 'Gleichzeitig freuen wir uns, mit Herrn Petraß einen kompetenten Nachfolger innerhalb von MOLOGEN gefunden zu haben und damit einen zügigen und reibungslosen Wechsel zu gewährleisten. Dies ist insbesondere von hoher Bedeutung mit Blick auf unsere Aktivitäten bei der Vermarktung unserer innovativen Technologie.'
Über MOLOGEN

Die MOLOGEN AG ist ein börsenotiertes, biopharmazeutisches Unternehmen mit Sitz in Berlin (Frankfurter Wertpapierbörse, Geregelter Markt, ISIN DE0006637200). Auf Basis patentierter Technologien (MIDGE und dSLIM) entwickelt MOLOGEN DNA-basierte Impfstoffe und Therapeutika zur Vorbeugung und Behandlung eines weiten Spektrums schwerer Krankheiten.
Risikohinweis zu den Zukunftsaussagen

Bestimmte Angaben in dieser Meldung beinhalten zukunftsgerichtete Ausdrücke oder die entsprechenden Ausdrücke mit Verneinung oder hiervon abweichende Versionen oder vergleichbare Terminologien, diese werden als zukunftsgerichtete Aussagen (forward-looking statements) bezeichnet. Zusätzlich beinhalten sämtliche hier gegebenen Informationen, die sich auf geplante oder zukünftige Ergebnisse von Geschäftsbereichen, Finanzkennzahlen, Entwicklungen der finanziellen Situation oder andere Finanzzahlen oder statistische Angaben beziehen, solch in die Zukunft gerichtete Aussagen. Das Unternehmen weist vorausschauende Investoren darauf hin, sich nicht auf diese Zukunftsaussagen als Vorhersagen über die tatsächlichen zukünftigen Ereignisse zu verlassen. Das Unternehmen verpflichtet sich nicht, und lehnt jegliche Haftung dafür ab, in die Zukunft gerichtete Aussagen zu aktualisieren, die nur den Stand am Tage der Veröffentlichung wiedergeben.

MOLOGEN AG
Fabeckstr. 30, 14195 Berlin

Kontakt: Jörg Petraß
E-Mail: investor@mologen.com
Telefon: +49-30-84 17 88-13
Fax: +49-30-84 17 88-50


DGAP 01.02.2007 

---

 
Sprache:      Deutsch
Emittent:     MOLOGEN AG
              Fabeckstraße 30
              14195 Berlin Deutschland
Telefon:      030 / 841788-0
Fax:          030 / 841788-50
E-mail:       info@mologen.com
WWW:          www.mologen.com
ISIN:         DE0006637200
WKN:          663720
Indizes:      
Börsen: Geregelter Markt in Frankfurt (General Standard); Freiverkehr in Berlin-Bremen, München, Hamburg, Stuttgart  
Ende der Mitteilung DGAP News-Service  

---