MOLOGEN AG / Vertrag/Zulassungsgenehmigung

Ad-hoc-Meldung nach § 15 WpHG übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

---

MOLOGEN AG: Behörde in Abu Dhabi erteilt keine Behandlungserlaubnis
Das Berliner Biotech-Unternehmen MOLOGEN gab heute bekannt, dass ihrem Partner NMC Group die Erlaubnis zur Behandlung mit der zellbasierten Gentherapie durch die lokale Gesundheitsbehörde (GAHS) für den Standort Abu Dhabi aus regulatorischen Gründen nicht erteilt wurde.
MOLOGEN prüft kurzfristig mögliche Alternativen in den anderen Emiraten. Im März 2006 hatte MOLOGEN mit NMC einen exklusiven Vertrag für den Vertrieb der zellbasierten Gentherapie in den zur NMC-Gruppe gehörenden Krankenhäusern abgeschlossen.

---

Informationen und Erläuterungen des Emittenten zu dieser Mitteilung:
Über MOLOGEN

Die MOLOGEN AG ist ein börsenotiertes, biopharmazeutisches Unternehmen mit Sitz in Berlin (Frankfurter Wertpapierbörse, Geregelter Markt, ISIN DE0006637200). Auf Basis patentierter Technologien (MIDGE und dSLIM) entwickelt MOLOGEN DNA-basierte Impfstoffe und Therapeutika zur Vorbeugung und Behandlung eines weiten Spektrums schwerer Krankheiten.

Risikohinweis zu den Zukunftsaussagen

Bestimmte Angaben in dieser Meldung beinhalten zukunftsgerichtete Ausdrücke oder die entsprechenden Ausdrücke mit Verneinung oder hiervon abweichende Versionen oder vergleichbare Terminologien, diese werden als zukunftsgerichtete Aussagen (forward-looking statements) bezeichnet. Zusätzlich beinhalten sämtliche hier gegebenen Informationen, die sich auf geplante oder zukünftige Ergebnisse von Geschäftsbereichen, Finanzkennzahlen, Entwicklungen der finanziellen Situation oder andere Finanzzahlen oder statistische Angaben beziehen, solch in die Zukunft gerichtete Aussagen. Das Unternehmen weist vorausschauende Investoren darauf hin, sich nicht auf diese Zukunftsaussagen als Vorhersagen über die tatsächlichen zukünftigen Ereignisse zu verlassen. Das Unternehmen verpflichtet sich nicht, und lehnt jegliche Haftung dafür ab, in die Zukunft gerichtete Aussagen zu aktualisieren, die nur den Stand am Tage der Veröffentlichung wiedergeben.

MOLOGEN AG
Fabeckstr. 30, 14195 Berlin

Kontakt: Dirk Simon
E-Mail: investor@mologen.com
Telefon: +49-30-84 17 88-13
Fax: +49-30-84 17 88-50


DGAP 06.12.2006 

---

 
Sprache:      Deutsch
Emittent:     MOLOGEN AG
              Fabeckstraße 30
              14195 Berlin Deutschland
Telefon:      030 / 841788-0
Fax:          030 / 841788-50
E-mail:       info@mologen.com
WWW:          www.mologen.com
ISIN:         DE0006637200
WKN:          663720
Indizes:      
Börsen: Geregelter Markt in Frankfurt (General Standard); Freiverkehr in Berlin-Bremen, München, Hamburg, Stuttgart  
Ende der Mitteilung DGAP News-Service  

---