MOLOGEN AG / Sonstiges

Corporate News übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

---

MOLOGEN’s Genfähre MIDGE mit 'Frost & Sullivan’s 2006 Technology Innovation of the Year Award“ ausgezeichnet

Die MOLOGEN AG (ISIN DE0006637200) gibt bekannt, dass eine ihrer Schlüsseltechnologien, die Genfähre MIDGE, mit dem 'Frost & Sullivan 2006 Technology Innovation of the Year Award“ ausgezeichnet wurde. Die internationalen Juroren heben hervor, dass der Einsatz der MIDGE Vektor Technologie in der DNA-Impfung und der Gentherapie sicher und effizient ist und den Kampf gegen bisher schwer zu behandelnde Krankheiten wesentlich verbessern wird. Insbesondere die Sicherheitsprobleme und Nebenwirkungen der Virus-basierten Genfähren werden mit MIDGE vollständig vermieden. Auch die Toxizität und Entzündungsförderung von Genfähren aus bakterieller DNA (so genannte Plasmide) spielen bei der MIDGE keine Rolle. Die MIDGE-Technologie habe das Potential, bakterielle Plasmide und virale Genfähren bei DNA-Impfung und Gene Therapie vollständig zu ersetzen und dabei neue Standards in Sicherheit und Effizienz zu setzen. Der vollständige Text der Laudatio kann auf der MOLOGEN Internetseite eingesehen werden und steht zum Herunterladen zur Verfügung.
MOLOGEN setzt die MIDGE-Technologie in eigenen Produktentwicklungen als DNA-Impfstoffe ein. So wurde vor einigen Monaten der MIDGE-basierte Impfstoff gegen die lebensbedrohliche Infektion mit Leishmanien (Leishmaniose) bei Hunden an ein großes US-amerikanisches Pharmaunternehmen auslizenziert. Gleich vier verschiedene MIDGE Moleküle sind wichtige Bestandteile der Zell-basierten Gentherapie von Krebserkrankungen, die von MOLOGEN entwickelt wurde. Hierbei werden menschliche Zellen aus eigenen Zellbanken eingesetzt, die mit MIDGE-Vektoren mehrfach genmodifiziert und mit dSLIM, der anderen Schlüsseltechnologie der MOLOGEN, immunmoduliert werden.

Über MOLOGEN
MOLOGEN verwendet DNA als Medikament für bisher nicht oder nur unzureichend behandelbare Krankheiten. Den Schwerpunkt der Entwicklungsarbeit bilden die von Mologen patentierten MIDGE- und dSLIM-Technologien. Darauf basierend entwickelt Mologen DNA-basierte Impfstoffe und Therapeutika zur Vorbeugung und Behandlung eines weiten Spektrums schwerer Krankheiten.
Mit ihrem Börsengang im Jahr 1998 war die MOLOGEN AG eines der ersten börsennotierten deutschen Unternehmen der Biotechnologie und Molekularen Medizin. Die Mologen Aktien sind am Geregelten Markt der Börse in Frankfurt notiert.

Risikohinweis zu den Zukunftsaussagen
Bestimmte Angaben in dieser Meldung beinhalten zukunftsgerichtete Ausdrücke oder die entsprechenden Ausdrücke mit Verneinung oder hiervon abweichende Versionen oder vergleichbare Terminologien, diese werden als zukunftsgerichtete Aussagen (forward-looking statements) bezeichnet. Zusätzlich beinhalten sämtliche hier gegebenen Informationen, die sich auf geplante oder zukünftige Ergebnisse von Geschäftsbereichen, Finanzkennzahlen, Entwicklungen der finanziellen Situation oder andere Finanzzahlen oder statistische Angaben beziehen, solch in die Zukunft gerichtete Aussagen. Das Unternehmen weist vorausschauende Investoren darauf hin, sich nicht auf diese Zukunftsaussagen als Vorhersagen über die tatsächlichen zukünftigen Ereignisse zu verlassen. Das Unternehmen verpflichtet sich nicht, und lehnt jegliche Haftung dafür ab, in die Zukunft gerichtete Aussagen zu aktualisieren, die nur den Stand am Tage der Veröffentlichung wiedergeben.

Kontakt: Dirk Simon
MOLOGEN AG
E-Mail: investor@mologen.com
Telefon: +49-30-84 17 88-13
Fax: +49-30-84 17 88-50


DGAP 04.08.2006 

---

 
Sprache:      Deutsch
Emittent:     MOLOGEN AG
              Fabeckstraße 30
              14195 Berlin Deutschland
Telefon:      030 / 841788-0
Fax:          030 / 841788-50
E-mail:       info@mologen.com
WWW:          www.mologen.com
ISIN:         DE0006637200
WKN:          663720
Indizes:      
Börsen: Geregelter Markt in Frankfurt (General Standard); Freiverkehr in Berlin-Bremen, Hamburg, Stuttgart  
Ende der Mitteilung DGAP News-Service  

---