MOLOGEN AG / Vertrag

Ad-hoc-Meldung nach § 15 WpHG übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

---

MOLOGEN AG liefert Tumortherapie in die Emirate
NMC-Gruppe wird Tumor-Patienten mit zellbasierter Gentherapie behandeln
Die MOLOGEN AG (ISIN DE0006637200) hat mit der NMC-Gruppe, einem der führenden Pharma- und Gesundheitskonzerne im arabischen Raum, einen Vertrag über den Einsatz ihrer zellbasierten Gentherapie abgeschlossen. NMC wird zukünftig bei Tumorpatienten in ihren Krankenhäusern in den Vereinten Arabischen Emiraten MOLOGEN´s zellbasierte Gentherapie einsetzen. Dazu werden die zellbasierten Wirkstoffe von MOLOGEN geliefert. Damit kann der von MOLOGEN vorgenommene Strategiewechsel bei der Vermarktung der zellbasierten Gentherapie im arabischen Raum einen ersten Erfolg verzeichnen.

Der geschlossene Vertrag sieht vor, dass MOLOGEN direkt und in signifikanter Höhe an der Lieferung sowie an den Umsatzerlösen der Behandlung partizipiert. Da von einer raschen Erteilung der Behandlungslizenz durch die zuständigen Behörden ausgegangen wird, erwartet MOLOGEN bereits in diesem Jahr erste positive Ergebnisströme.

---

Informationen und Erläuterungen des Emittenten zu dieser Mitteilung:
Über die NMC-Gruppe:
NMC ist ein breit aufgestellter Konzern mit großem regionalen Bekanntheitsgrad. Als führendes Unternehmen im privaten Gesundheitswesen unterhält NMC modernste und technisch bestens ausgestattete Krankenhäuser. Die Patienten werden dort von Medizinern mit europäischen und US- amerikanischen Zulassungen behandelt.

Die Gruppe vertritt mit ihrem gut ausgebauten Vertriebsnetzwerk und Apotheken eine Reihe von internationalen pharmazeutischen Unternehmen. Darüber hinaus betreibt NMC hochmoderne Produktionsanlagen in Abu- Dhabi und versorgt damit die Gesundheitsmärkte in der Golfregion sowie in einigen europäischen Ländern.

Über MOLOGEN:
Mologen verwendet DNA als Medikament für bisher nicht oder nur unzureichend behandelbare Krankheiten. Den Schwerpunkt der Entwicklungsarbeit bilden die von Mologen patentierten MIDGE- und dSLIM-Technologien. Darauf basierend entwickelt Mologen DNA-basierte Impfstoffe und Therapeutika zur Vorbeugung und Behandlung eines weiten Spektrums schwerer Krankheiten.
Mit ihrem Börsengang im Jahr 1998 war die Mologen AG eines der ersten börsennotierten deutschen Unternehmen der Biotechnologie und Molekularen Medizin. Die Mologen Aktien sind am Geregelten Markt der Börse in Frankfurt notiert.


Risikohinweis zu den Zukunftsaussagen
Bestimmte Angaben in dieser Meldung beinhalten zukunftsgerichtete Ausdrücke oder die entsprechenden Ausdrücke mit Verneinung oder hiervon abweichende Versionen oder vergleichbare Terminologien, diese werden als zukunfts-gerichtete Aussagen (forward-looking statements) bezeichnet. Zusätzlich beinhalten sämtliche hier gegebenen Informationen, die sich auf geplante oder zukünftige Ergebnisse von Geschäftsbereichen, Finanzkennzahlen, Entwicklungen der finanziellen Situation oder andere Finanzzahlen oder statistische Angaben beziehen, solch in die Zukunft gerichtete Aussagen. Das Unternehmen weist vorausschauende Investoren darauf hin, sich nicht auf diese Zukunftsaussagen als Vorhersagen über die tatsächlichen zukünftigen Ereignisse zu verlassen. Das Unternehmen verpflichtet sich nicht, und lehnt jegliche Haftung dafür ab, in die Zukunft gerichtete Aussagen zu aktualisieren, die nur den Stand am Tage der Veröffentlichung wiedergeben.



MOLOGEN AG
Kontakt: Dirk Simon
E-Mail: investor@mologen.com
Telefon: +49-30-84 17 88-13
Fax: +49-30-84 17 88-50


DGAP 30.03.2006 

---

 
Sprache:      Deutsch
Emittent:     MOLOGEN AG
              Fabeckstraße 30
              14195 Berlin Deutschland
Telefon:      030 / 841788-0
Fax:          030 / 841788-50
Email:        info@mologen.com
WWW:          www.mologen.com
ISIN:         DE0006637200
WKN:          663720
Indizes:      
Börsen: Geregelter Markt in Frankfurt (General Standard); Freiverkehr in Berlin-Bremen, Hamburg, Stuttgart  
Ende der Mitteilung DGAP News-Service  

---