Aurubis AG

Norddeutsche Affinerie AG / Kooperation

Ad-hoc-Meldung nach § 15 WpHG übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

---

Verhandlungen über Yanggu-Projekt eingestellt

Hamburg, den 12. April 2006. Die Norddeutsche Affinerie AG (NA) hat die Verhandlungen über ein Joint Venture-Projekt in China eingestellt. 'Wir bedauern, dass in essentiellen Fragen des Projekts mit den chinesischen Partnern keine Übereinstimmung gefunden werden konnte.“, sagte der NA-Vorstandsvorsitzende Dr. Werner Marnette.

Am 14. Dezember 2005 hatten Vertreter der NA, der chinesischen Yanggu Hongxiang Investment Co., Ltd. (HX) und der Shandong Fengxiang (Group) Co., Ltd. (SF), einen Letter of Intent (LOI) unterschrieben. Auf Basis des LOI wurden die Gespräche über eine Beteiligung der NA an einer Kupferhütte mit integriertem Kraftwerk und einer Gießwalzdrahtanlage in Yanggu, Provinz Shandong, geführt. 'Unabhängig von dieser Entscheidung sind China und Asien für die NA auch in Zukunft ein hochinteressanter Wachstumsmarkt“, betonte der Vorstandsvorsitzende.

Marnette unterstrich, dass die Internationalisierung der NA weiterhin das strategische Ziel bleibt. 'Wir verfügen derzeit über mehrere Wachstumsoptionen, die uns hervorragende Chancen bieten.“






DGAP 13.04.2006 

---

 
Sprache:      Deutsch
Emittent:     Norddeutsche Affinerie AG
              Hovestraße 50
              20539 Hamburg Deutschland
Telefon:      +49 (0)40 78 83-0
Fax:          +49 (0)40 78 83-22 55
Email:        m.kartenbeck@na-ag.com
WWW:          www.na-ag.com
ISIN:         DE0006766504
WKN:          676650
Indizes:      MDAX
Börsen: Amtlicher Markt in Frankfurt (Prime Standard), Hamburg; Freiverkehr in Berlin-Bremen, Düsseldorf, München, Stuttgart  
Ende der Mitteilung DGAP News-Service  

---