DEUTZ AG

DEUTZ AG / Verkauf/Verkauf

Veröffentlichung einer Ad-hoc-Meldung nach § 15 WpHG, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

---

DEUTZ AG setzt Fokussierung fort und verkauft DEUTZ Power Systems an 3i
Die DEUTZ AG verkauft ihr Gas- und Dieselmotorengeschäft für dezentrale Energieerzeugung (DEUTZ Power Systems) an 3i. Der Verkaufspreis beträgt 360 Mio. €. Ziel ist es, den wirtschaftlichen Übergang des Geschäfts bis zum Ende des dritten Quartals herbeizuführen. Die Veräußerung steht unter dem Vorbehalt der Zustimmung durch den Aufsichtsrat der DEUTZ AG und der Kartellbehörden.
Auf Grund unterschiedlicher Geschäftsprozesse, Kundenstrukturen und Marktbedingungen sind die Überschneidungen zwischen dem Kompaktmotorengeschäft der DEUTZ AG und DEUTZ Power Systems gering. Die bereits mit dem Ausstieg aus dem Geschäft mit Mittel- und Großmotoren für Marineanwendungen verstärkte Fokussierung auf das Kompaktmotorengeschäft wird damit abgeschlossen.

---

Informationen und Erläuterungen des Emittenten zu dieser Mitteilung:
DEUTZ ist mit einem Jahresumsatz von rund 1,5 Mrd. € einer der weltweit führenden unabhängigen Hersteller von Diesel- und Gasmotoren, die in Baumaschinen, Energieerzeugungsanlagen, Landmaschinen, Nutz- und Schienenfahrzeugen sowie Schiffen zum Einsatz kommen. Das Leistungsspektrum der DEUTZ Motoren reicht von 4 bis 4.000 kW. DEUTZ Kunden werden von 16 Vertriebsgesellschaften, 12 Vertriebsbüros, 16 Service-Centern und über 800 Vertriebs- und Service-Partnern in mehr als 130 Ländern der Erde betreut.

Weitere Informationen zur DEUTZ AG finden Sie unter http://www.deutz.com/ Kontakt: Andrea Bleesen
Tel.: +49 (0) 221 8 22-24 92
Fax: +49 (0) 221 8 22-24 98
E-Mail: bleesen.a@deutz.com



DGAP 30.07.2007 

---

 
Sprache:      Deutsch
Emittent:     DEUTZ AG
              Ottostraße 1
              51149 Köln (Porz-Eil)
              Deutschland
Telefon:      +49 (0)221 822 0
Fax:          +49 (0)221 822 3525
E-mail:       info@deutz.com
Internet:     www.deutz.com
ISIN:         DE0006305006, DE000A0LR5W4
WKN:          630500, A0LR5W
Indizes:      MDAX
Börsen: Amtlicher Markt in Frankfurt (Prime Standard), Düsseldorf; Freiverkehr in Berlin, Hannover, Hamburg, München, Stuttgart  
Ende der Mitteilung DGAP News-Service  

---