DEUTZ AG

• Ergebnis verbessert

  
  

• Umsatzrückstand aufgeholt

  
  

• Weitere Ergebnisverbesserung für 2003 erwartet

  
  

DEUTZ ist weiter auf dem Weg nach oben und trotzt der anhaltend schwachen Weltkonjunktur. Mit einer kräftigen Ergebnissteigerung im zweiten Quartal hat der DEUTZ Konzern, der weltweit 5.542 Mitarbeiter beschäftigt, zum Halbjahresende ein wichtiges Etappenziel erreicht. Das operative Ergebnis lag trotz des sehr schwachen US-Dollars mit 21,6 Mio. EURO nur leicht unter dem Niveau des Vorjahres (22,5 Mio. EURO). Eine deutliche Reduzierung des Zinsaufwands sorgte für ein Unternehmensergebnis, das mit 3,3 Mio. EURO um 6,5 % über dem Vorjahreswert von 3,1 Mio. EURO lag.

Obwohl der Absatz im Vergleich zum ersten Halbjahr 2002 von 82.903 auf 78.217 Motoren zurückging, erreichte der Umsatz des DEUTZ Konzerns mit 552,5 Mio. EURO fast das Niveau des Vorjahres (554,9 Mio. EURO). Der Auftragseingang verringerte sich leicht auf 608,5 Mio. EURO (Vorjahr: 618,4 Mio. EURO).

Trotz trüber Konjunkturaussichten erwartet DEUTZ durch die Fortsetzung des erfolgreichen Re-Launch-Programms sowie durch zusätzliche Kostensenkungs- und Vertriebsprogramme auch für das Gesamtjahr 2003 eine zufriedenstellende Ertragslage mit einer weiteren Ergebnisverbesserung gegenüber dem Vorjahr.

Köln, 29. Juli 2003 / DEUTZ AG / Der Vorstand