Stimmrechtsmitteilung
1. Angaben zum Emittenten
telegate AG
Fraunhofer Str. 12a
82152 Planegg-Martinsried
Deutschland
|
2. Grund der Mitteilung
| |
Erwerb/Veräußerung von Aktien mit Stimmrechten |
| X |
Erwerb/Veräußerung von Instrumenten |
| |
Änderung der Gesamtzahl der Stimmrechte |
| |
Sonstiger Grund:
|
3. Angaben zum Mitteilungspflichtigen
| Name: |
Registrierter Sitz und Staat: |
|
Goldman Sachs Group, Inc.
|
Corporation Trust Centre, 1209 Orange Street, Wilmington DE 19801, USA
Vereinigte Staaten von Amerika
|
4. Namen der Aktionäre
mit 3% oder mehr Stimmrechten, wenn abweichend von 3.
5. Datum der Schwellenberührung
6. Gesamtstimmrechtsanteile
| |
Anteil Stimmrechte
(Summe 7.a.) |
Anteil Instrumente
(Summe 7.b.1.+ 7.b.2.) |
Summe Anteile
(Summe 7.a. + 7.b.) |
Gesamtzahl Stimmrechte des Emittenten |
| neu |
0,00001 % |
5,23259 % |
5,23260 % |
19111091 |
| letzte Mitteilung |
0,73 % |
4,50 % |
5,23 % |
/ |
7. Einzelheiten zu den Stimmrechtsbeständen
a. Stimmrechte (§§ 21, 22 WpHG)
| ISIN |
absolut |
in % |
| |
direkt
(§ 21 WpHG) |
zugerechnet
(§ 22 WpHG) |
direkt
(§ 21 WpHG) |
zugerechnet
(§ 22 WpHG) |
| DE0005118806 |
|
1 |
% |
0,00001 % |
| Summe |
1 |
0,00001 % |
b.1. Instrumente i.S.d. § 25 Abs. 1 Nr. 1 WpHG
| Art des Instruments |
Fälligkeit / Verfall |
Ausübungszeitraum / Laufzeit |
Stimmrechte absolut |
Stimmrechte in % |
| Wertpapierleihe |
Offen |
|
1000005 |
5,23259 % |
| |
|
Summe |
1000005 |
5,23259 % |
b.2. Instrumente i.S.d. § 25 Abs. 1 Nr. 2 WpHG
| Art des Instruments |
Fälligkeit / Verfall |
Ausübungszeitraum / Laufzeit |
Barausgleich oder physische Abwicklung |
Stimmrechte absolut |
Stimmrechte in % |
|
|
|
|
|
% |
| |
|
|
Summe |
|
% |
8. Informationen in Bezug auf den Mitteilungspflichtigen
| |
Mitteilungspflichtiger (3.) wird weder beherrscht noch beherrscht Mitteilungspflichtiger andere Unternehmen mit melderelevanten Stimmrechten des Emittenten (1.). |
| X |
Vollständige Kette der Tochterunternehmen beginnend mit der obersten beherrschenden Person oder dem oberstem beherrschenden Unternehmen: |
| Unternehmen |
Stimmrechte in %, wenn 3% oder höher |
Instrumente in %, wenn 5% oder höher |
Summe in %, wenn 5% oder höher |
| The Goldman Sachs Group, Inc. |
% |
% |
% |
| Goldman Sachs (UK) L.L.C. |
% |
% |
% |
| Goldman Sachs Group UK Limited |
% |
% |
% |
| Goldman Sachs International |
% |
5,23259 % |
5,23260 % |
9. Bei Vollmacht gemäß § 22 Abs. 3 WpHG
(nur möglich bei einer Zurechnung nach § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 6 WpHG)
| Datum der Hauptversammlung: |
|
| Gesamtstimmrechtsanteil nach der Hauptversammlung: |
% (entspricht Stimmrechten) |
