Software AG und Hewlett-Packard vereinbaren Vertriebs- und Technologie-Partnerschaft
München, 29. Mai 2001
Die Software AG, Darmstadt, und Hewlett-Packard, Palo Alto, haben vereinbart, XML-basierte Electronic-Business-Produkte gemeinsam zu entwickeln und zu vermarkten. Zum einen wird der XML-Server Tamino™ der Software AG für den HP Bluestone J2EE Application Server optimiert und zusammen mit diesem als Paket angeboten. Zum anderen ist die Portierung von Tamino™ für HP-UX 11 bereits abgeschlossen. Darüber hinaus haben die beiden Unternehmen gemeinsame Vertriebs- und Marketingaktivitäten vereinbart. So ist die Software AG jetzt Premier Partner von HPs Computing Solution Provider Programm.
Im Rahmen der gemeinsamen Vertriebsaktivitäten bieten die Unternehmen ihren Kunden besondere Konditionen. Beispielsweise können die Kunden die Kombination Tamino™ mit HP-Bluestone J2EE Application Server günstiger erwerben als die Produkte einzeln. Die ersten gemeinsamen Vertriebsaktivitäten sind für Deutschland geplant. Sie sollen dann auf andere geografische Regionen ausgedehnt werden.
„HP ist eines der weltweit führenden Unternehmen mit der Technologie, den Ressourcen und der Vision den E-Business-Markt optimal zu bedienen,“ erklärt Andreas Zeitler, Vorstand Sales, Marketing und Services der Software AG. „Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit HP. Für die Software AG ist die Erweiterung der Tamino™ XML Platform auf HP-UX ein sehr wichtiger Schritt.“
„Wir sehen der Kooperation mit Freude entgegen,“ betont Nigel Ball, Vice President and General Manager der HP e-Services Partner Division. „Die Portierung von Tamino™ auf HP-UX ermöglicht es den Unternehmenskunden, XML-basierte Anwendungen zu entwickeln, Daten ohne Konvertierung im XML-Format zu speichern und zu verarbeiten und XML-Daten mit anderen Anwendungen zu verknüpfen.“
„Wir begrüßen die Kooperation mit der Software AG,“ sagt Andre Pino, General Manager of Marketing von HP Bluestone. „Die Kombination von Tamino XML Server und HP Bluestone, dem J2EE-zertifizierten Application Server und Herzstück der HP-Netaction-Produktfamilie, stellt unseren Kunden eine Standard-basierte Platform mit großem Funktionsumfang für ihre Web-Services-Projekte zur Verfügung.“
Tamino™ XML Server steht ab sofort auf HP-UX 11, HPs Unix-Betriebssystem für Prozessoren der PA-RISC-Architektur, zur Verfügung. Der Listenpreis für eine Lizenz beträgt 60.000 Euro. Eine weitere Variante für HP-UX auf Itanium, Intels kommender 64-Bit-Prozessor-Architektur, wird folgen.
Die Software AG, Darmstadt, ist der größte europäische und einer der weltweit führenden Anbieter von Systemsoftware für Datenmanagement und Electronic-Business. Das Unternehmen richtet seine Entwicklung seit 1998 auf XML-Produkte für das Internet aus. Mit ca. 3.500 Mitarbeitern und Vertretungen in über 70 Ländern plant die Software AG im Jahr 2001 einen Umsatz von über 600 Millionen Euro. Zu den Vertriebs- und Technologiepartnern gehören Marktführer wie beispielsweise IBM, Microsoft und Hewlett-Packard sowie innovative IT-Lösungsanbieter wie Extensibility, Softquad und Sequoia. Die Produkte der Software AG steuern die zentralen IT-Prozesse tausender namhafter Unternehmen weltweit; u.a. Lufthansa, British Sky Broadcasting, ZDF, Dresdner Bank AG, Schweizer Post, DaimlerChrysler, Deutsche Bahn AG, BP und VIAG Interkom. Die Software AG ist an der Frankfurter Wertpapierbörse notiert (MDAX, WKN 724264 /SOWGn.F).
HP ist ein weltweit führender Anbieter von Produkten, Lösungen und Dienstleistungen rund um die Informations- und Bildbearbeitung. HP konzentriert sich darauf, Geschäfts- wie Privatkunden mit Internet-fähigen Produkten (Appliances), elektronischen Dienstleistungen (E-services) und einer hochverfügbaren Internet-Infrastruktur auszustatten.
HP erzielte im Geschäftsjahr 2000 einen Umsatz von 48,8 Mrd. Dollar. Informationen zum Unternehmen und zu seinen Produkten sind im Internet unter www.hewlett-packard.de abrufbar.
Weitere Informationen:
Otmar F. Winzig
Vice President Corporate Communications
Software AG
Uhlandstraße 12
D-64297 Darmstadt
Tel.: 06151-92-1939
Fax: 06151-92-1933
press@softwareag.com
Klaus Hoeing
PR Manager Enterprise Computing Sales
Hewlett-Packard GmbH
Herrenberger Straße 140
D-71034 Böblingen
Tel.: 07031-14-4097
Fax.:07031-14-3682
klaus_hoeing@hp.com
www.hewlett-packard.de
|
