MAX Automation SE

M.A.X. Automation AG / Quartalsergebnis

Ad-hoc-Meldung nach § 15 WpHG übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

---

Düsseldorf, 17. Mai 2006 – Die M.A.X. Automation AG ist gut in das Geschäftsjahr 2006 gestartet. Im traditionell eher verhaltenen ersten Quartal verzeichnete die Gruppe eine außergewöhnlich hohe Nachfrage und steigerte Umsatz und Ertrag gegenüber dem entsprechenden Vorjahreszeitraum erheblich. Der Konzernumsatz des Spezialisten für die Automatisierung von Fertigungsprozessen wuchs von 30,0 Mio. Euro um 38,7 % auf 41,6 Mio. Euro.
Das Konzernergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) erhöhte sich von 1,8 Mio. Euro um 48,5 % auf 2,6 Mio. Euro. Der Konzerngewinn nach Ergebnisanteilen von Fremdgesellschaftern stieg in den ersten drei Monaten von 0,5 Mio. Euro auf 1,5 Mio. Euro. Der Auftragseingang erreichte im ersten Quartal 49,2 Mio. Euro und lag damit um 11,8 % über dem Wert des Vorjahreszeitraums (44,0 Mio. Euro).

Die Geschäftsentwicklung bestätigt erneut die Strategie der Fokussierung des M.A.X.-Konzerns auf das Kernsegment 'Automation von Fertigungsprozessen“. In diesem Segment bündelt die Gruppe ihre wachstumsstarken Geschäftsfelder Umwelt und Industrieautomation. Vor allem die Umwelttechnologie hat das Wachstum der M.A.X. im Berichtszeitraum stark beflügelt. Der Umsatz des Segments Automation von Fertigungsprozessen konnte im Jahresvergleich von 23,7 Mio. Euro um 52,4 % auf 36,1 Mio. Euro erhöht werden. Das Segmentergebnis verbesserte sich von 1,0 Mio. Euro auf 2,5 Mio. Euro.

Im Geschäftsbereich 'Maschinen-Anlagenbau“, der mittelständische Spezialanbieter in Nischenmärkten umfasst, lag der Quartalsumsatz mit 5,5 Mio. Euro um 12,9 % unter dem Vorjahreswert von 6,3 Mio. Euro. Das Ergebnis in diesem Segment betrug -0,1 Mio. Euro nach 0,6 Mio. Euro im gleichen Zeitraum des Vorjahres.

Die Geschäftsentwicklung des ersten Quartals bietet eine gute Basis, um im Gesamtjahr 2006 Konzernumsatz und Konzernergebnis auf Basis des aktuellen Beteiligungsportfolios weiter zu verbessern.


Kontakt:
M.A.X. Automation AG, Königsallee 30, D-40212 Düsseldorf Tel.: +49-211-90 99 1 - 0


DGAP 17.05.2006 

---

 
Sprache:      Deutsch
Emittent:     M.A.X. Automation AG
              Königsallee 30
              40212 Düsseldorf Deutschland
Telefon:      +49 (0)211 90991-0
Fax:          +49 (0)211 90991-11
Email:        info@maxautomation.de
WWW:          www.maxautomation.de
ISIN:         DE0006580905
WKN:          658090
Indizes:      
Börsen: Geregelter Markt in Frankfurt (General Standard); Freiverkehr in Berlin-Bremen, Stuttgart, München, Hamburg, Düsseldorf  
Ende der Mitteilung DGAP News-Service  

---