elexxion AG: Korrektur: elexxion unterzeichnet Vertriebsvereinbarung für USA mit Patterson Companies. Exklusiver Vertrieb des elexxion claros in USA und Kanada. Geplantes Volumen für 2008 mindestens 3,7 Mio. USD elexxion AG / Kooperation/Vertrag Veröffentlichung einer Corporate News, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich. Radolfzell – 14.11.2007. Die elexxion AG (WKN A0KFKH), ein innovatives Medizintechnikunternehmen, spezialisiert auf Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Dental-Laser-Systemen, hat mit der Patterson Companies Inc., St. Paul, eine weit reichende Vertriebsvereinbarung für Nordamerika unterzeichnet. Sie hat zunächst eine Laufzeit bis 2010 mit anschließender Verlängerung. Demnach wird die Patterson Dental-Sparte künftig den elexxion claros und den derzeit in den finalen Entwicklung befindlichen 'claros nano' exklusiv flächendeckend in den Vereinigten Staaten und Kanada vertreiben. Die ersten elexxion Geräte sollen bereits im Februar 2008 in die USA ausgeliefert werden. Das Minimumvolumen, das beiden Seiten vertragsgemäß definiert haben, beläuft sich für 2008 auf 3,7 Mio. USD (2,5 Mio. Euro). Darin ist die Produktneueinführung noch nicht enthalten. elexxion und Patterson streben für die Jahre 2009 und 2010 weitere deutliche Steigerungen des Vertragsvolumens an. Die detaillierten Vereinbarungen hierzu sollen kurzfristig verabschiedet werden. Patterson Companies Inc. ist einer der führenden Vertreiber von zahnmedizinischen Produkten in den USA. Der Umsatz des an der NASDAQ notierten Unternehmens belief sich im vergangenen Geschäftsjahr auf 2,8 Mrd. USD. Olaf Schäfer, CEO von elexxion: 'Mit diesem Vertrag gelingt uns der Markteintritt in Nordamerika mit einem Paukenschlag. Wir gewinnen mit Patterson einen der größten und erfahrensten Distributoren in der Dentalbranche überhaupt als Partner. Ich erwarte, dass sich das Gesamtvolumen des Vertrages allein in den kommenden drei Jahren mindestens auf einen zweistelligen Millionen-Euro-Betrag beläuft. Unser Geschäft in Europa und Asien bauen wir parallel dazu natürlich planmäßig weiter aus' Die Erlöse von elexxion lagen im 1. Halbjahr 2007 bei rund 1,4 Mio. Euro. Unternehmesprofil: Die 2002 gegründete elexxion AG aus Radolfzell ist ein innovatives Medizintechnikunternehmen, das auf Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Dental-Laser-Systemen spezialisiert ist. Die Produkte von elexxion sind technologisch führend, durch zahlreiche Patentanmeldungen abgesichert und zeichnen sich durch eine sehr benutzerfreundliche Bedienbarkeit aus. Als weltweit einziges Unternehmen kann elexxion aktuell mit der Produktlinie delos eine Kombinationslösung aus Hochleistungsdioden- und Er:YAG-Laser anbieten. Bei den jährlichen Neuinstallationen hat elexxion in Deutschland einen Markanteil von rd. 25 Prozent. In den kommenden Jahren ist die weitere Forcierung des Vertriebs im europäischen Ausland und im US-amerikanischen Markt geplant. Kontakt: edicto GmbH Axel Mühlhaus/ Sönke Knop Tel.: +49 (0) 69-90550 55-2 eMail: amuehlhaus@edicto.de Zeißelstrasse 19 60318 Frankfurt elexxion AG Olaf Schäfer Tel. +49 (0) 7732-82299-0 email: schaefer@elexxion.com Schützenstrasse 84 78315 Radolfzell 14.11.2007 Finanznachrichten übermittelt durch die DGAP Sprache: Deutsch Emittent: elexxion AG Schützenstr. 84 78315 Radolfzell Deutschland Telefon: +49 (0)7732-82299 0 Fax: +49 (0)7732-8229977 E-mail: info@elexxion.com Internet: www.elexxion.com ISIN: DE000A0KFKH0 WKN: A0KFKH Börsen: Freiverkehr in Düsseldorf; Entry Standard in Frankfurt Ende der Mitteilung DGAP News-Service |