ZhongDe Waste Technology AG / Vertrag

Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

---

         

Ad hoc Mitteilung gemäß § 15 WpHG vom 11. März 2008
ZhongDe Waste Technology AG unterzeichnet Vertrag für große Müllverbrennungsanlage

- 1.000 Tonnen-Müllverbrennungsanlage mit Stromerzeugung für Großstadt     Datong

  - Vertragsvolumen von rund EUR 30 Mio.

- Strategischer Meilenstein zur Expansion in den Markt für Großanlagen
Hamburg, 11. März 2008 – Die ZhongDe Waste Technology AG [Ticker ZEF] hat heute bekannt gegeben, dass die ZhongDe Gruppe ('ZhongDe') einen Rahmenvertrag für das Datong Müllentsorgungs- und Stromerzeugungsprojekt abgeschlossen hat. Datong ist eine Stadt im Norden der Shanxi Provinz in der Nähe zur Inneren Mongolei mit rund 3,1 Mio. Einwohnern. Das Datong-Projekt umfasst die Entwicklung, Errichtung und Übergabe einer Müllverbrennungsanlage mit einer Kapazität von insgesamt 1.000 Tonnen pro Tag und einer Stromerzeugungsleistung von 30 Megawatt (MW). Das vertragliche Gesamtvolumen beläuft sich auf rund EUR 30 Mio. Der Start der Realisierungsphase des Großprojekts ist für April 2008 vorgesehen, die Fertigstellung bis Ende 2009. Dieser langfristige Fertigungsauftrag wird nach Leistungsfortschritt bilanziert ('Percentage of completion'-Methode), d.h. für das Datong-Projekt wird bereits für 2008 mit einer signifikanten Umsatz- und Gewinnrealisierung gerechnet. ZhongDe wird mit diesem Auftrag erstmals eine komplette Großanlage zur Müllverbrennung mit Stromerzeugung installieren.

Das Datong Müllentsorgungs- und Stromerzeugungsprojekt verwendet eine Müllverbrennungsanlage mit Wirbelschichttechnologie, die weniger als 20 % Kohle benötigt. Es werden dabei drei Müllverbrennungseinheiten mit einem Volumen von je 500 Tonnen pro Tag installiert, von denen eine als Reserveeinheit dient. Die Großanlage wird bei einer maximalen täglichen Kapazität von 1.500 Tonnen und einer jährlichen Auslastung von 7.600 Stunden durchschnittlich 1.000 Tonnen Hausmüll pro Tag entsorgen. Das Gesamtverarbeitungsvolumen beläuft sich auf 316.600 Tonnen pro Jahr bei einer Gesamtverarbeitungskapazität von maximal 360.000 Tonnen pro Jahr. Zusätzlich wird ZhongDe zwei 15 MW-Turbinen zur Stromerzeugung einbauen. Die so gewonnene Elektrizität wird teilweise zum Betrieb der Müllverbrennungsanlage genutzt, während der überschüssige Teil in das lokale Energieversorgungsnetz eingespeist werden soll.
Über die ZhongDe Group

Die ZhongDe Gruppe entwickelt, produziert und installiert Verbrennungsanlagen für die Beseitigung von klinischen Abfällen, Hausmüll (gemischte Siedlungsabfälle) und industriellen Abfällen einschließlich gefährlicher Abfälle (Sondermüll) in China. Hierbei kommen verschiedene Verbrennungsverfahren zum Einsatz, die Rostfeuerung (grate incineration), das Pyrolyse-Verfahren (pyrolytic incineration) und Drehrohröfen (rotary kiln). Seit 1996 hat die ZhongDe Group rund 180 Müllverbrennungsanlagen an Kunden in 13 Provinzen in ganz China verkauft, mehr als 120 davon allein in den vergangenen drei Geschäftsjahren. Im Wesentlichen sind die Müllverbrennungsanlagen der ZhongDe Group für Betreiber von Entsorgungszentren für klinischen Abfall aus der Krankenhausbranche und dem Gesundheitswesen sowie für kleine und mittelgroße Städte in den erschlossenen Gebieten der Volksrepublik China konzipiert. Die ZhongDe Gruppe ist einer der führenden Anbieter kleiner und mittelgroßer Müllverbrennungsanlagen in China. Die Erstnotiz der Aktien (Wertpapier-Kenn-Nummer ZDWT01, ISIN DE000ZDWT018 und Ticker-Symbol ZEF) im Geregelten Markt (Prime Standard) der Frankfurter Wertpapierbörse erfolgte am 6. Juli 2007.

Dieses Dokument stellt weder ein Angebot zum Verkauf noch eine Aufforderung zum Kauf von Wertpapieren von ZhongDe Waste Technology AG dar. Die Aktien wurden bereits verkauft.

Dieses Dokument ist kein Angebot zum Kauf von Wertpapieren in den Vereinigten Staaten von Amerika. Wertpapiere dürfen in den Vereinigten Staaten von Amerika nur mit vorheriger Registrierung unter den Vorschriften des U.S. Securities Act von 1933 in derzeit gültiger Fassung oder ohne vorherige Registrierung nur aufgrund einer Ausnahmeregelung verkauft oder zum Kauf angeboten werden. Die Aktien der ZhongDe Waste Technology AG sind nicht und werden nicht nach den Vorschriften des U.S. Securities Act von 1933 in derzeit gültiger Fassung registriert und werden in den Vereinigten Staaten von Amerika weder verkauft noch zum Kauf angeboten.
Diese Mitteilung ist nur an Personen gerichtet, (I) die sich außerhalb des Vereinigten Königreichs befinden oder (II) professionelle Anleger, die unter Artikel 19 (5) ('investment professionals') der U.K. Financial Services and Markets Act 2000 (Financial Promotion) Order 2005 (in ihrer jetzigen Fassung) (die 'Order') fallen oder (III) vermögende Personen oder sonstige Personen, an die sie rechtmäßig erfolgen darf, die von Artikel 49 (2) (a) bis (d) der Order ('high net worth companies, unincorporated associations etc.') erfasst sind. (wobei diese Personen zusammen als 'qualifizierte Personen' bezeichnet werden). Jede Person, die keine qualifizierte Person ist, darf nicht aufgrund dieser Mitteilung oder ihres Inhaltes tätig werden oder auf diese vertrauen. Alle Wertpapiere, auf die hierin Bezug genommen wird, stehen nur qualifizierten Personen zur Verfügung und jede Aufforderung, jedes Angebot oder jede Vereinbarung, solche Wertpapiere zu beziehen, kaufen oder anderweitig zu erwerben, wird nur gegenüber qualifizierten Personen abgegeben. Personen, die keine qualifizierten Personen sind, sollten in keinem Fall im Hinblick oder Vertrauen auf diese Information oder ihren Inhalt handeln.
Kontakt

Gabriela Sexton 
Director 
Citigate Dewe Rogerson GmbH 
Goethestraße 26-28 
60313 Frankfurt am Main 
Tel: 0049-69 90 500-140 
Fax: 0049-69 90 500-102 
E-Mail: gabriela.sexton@citigatedr.de 
Internet: www.citigatedr.de
11.03.2008 Finanznachrichten übermittelt durch die DGAP

---

 
Sprache:      Deutsch
Emittent:     ZhongDe Waste Technology AG
              Stadthausbrücke 1-3
              20355 Hamburg
              Deutschland
Telefon:      +49 40 37644 745
Fax:          +49 40 37644 500
E-Mail:       cornelia.dieker@zhongdetech.de
Internet:     www.zhongdetech.de
ISIN:         DE000ZDWT018
WKN:          ZDWT01
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München, Stuttgart  
Ende der Mitteilung DGAP News-Service  

---