M.A.X. Automation AG / Quartalsergebnis

Ad-hoc-Meldung nach § 15 WpHG übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

---

Düsseldorf, 30. Oktober 2006 – Die M.A.X. Automation AG hat im dritten Quartal 2006 die erfolgreiche Geschäftsentwicklung des ersten Halbjahres fortgesetzt. Der Konzernumsatz konnte in den ersten neun Monaten deutlich erhöht werden, verbunden mit einer überproportionalen Ergebnissteigerung.
Der auf die Automation von Fertigungsprozessen fokussierte Konzern erzielte von Januar bis September einen Umsatz von 133,8 Mio. Euro, was einer Steigerung von 19,8 % gegenüber dem gleichen Vorjahreszeitraum (111,7 Mio. Euro) entspricht. Das Konzernergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) erhöhte sich in den ersten drei Quartalen um 48,7 % auf 10,2 Mio. Euro (Vorjahr 6,9 Mio Euro). Der Konzerngewinn nach Steuern und vor Drittanteilen konnte im Neun-Monats-Zeitraum von 3,1 Mio. Euro im Vorjahr auf 6,0 Mio. Euro nahezu verdoppelt werden.

Nach einem starken Auftragseingang im dritten Quartal lagen die Bestellungen im Neun-Monats-Zeitraum konzernweit bei 156,9 Mio. Euro und damit um 26,2 % über dem Wert des Vorjahreszeitraums (124,3 Mio. Euro). Dabei verzeichnet die M.A.X. Automation im Kernsegment Automation von Fertigungsprozessen mit den beiden Marktbereichen Umwelt und Industrieautomation weiterhin eine sehr gute Nachfrage.
Der Vorstand hat auf Basis des aktuellen Beteiligungsportfolios am 16. Oktober 2006 eine Prognose für das Geschäftsjahr 2006 abgegeben. Diese sieht einen Konzernumsatz von rund 175 Mio. Euro vor, was einem Zuwachs von 11,5 % gegenüber 2005 (156,9 Mio. Euro) entspricht. Der Konzerngewinn nach Steuern und vor Drittanteilen soll mindestens 7 Mio. Euro betragen und damit mindestens um 25 % über Vorjahr liegen (5,6 Mio. Euro). Angesichts der dynamischen Geschäftsentwicklung ist der Vorstand zuversichtlich, diese Prognose komfortabel zu erreichen.


Kontakt:
M.A.X. Automation AG, Königsallee 30, D-40212 Düsseldorf Tel.: +49-211-90 99 1 - 0


DGAP 30.10.2006 

---

 
Sprache:      Deutsch
Emittent:     M.A.X. Automation AG
              Königsallee 30
              40212 Düsseldorf Deutschland
Telefon:      +49 (0)211 90991-0
Fax:          +49 (0)211 90991-11
E-mail:       info@maxautomation.de
WWW:          www.maxautomation.de
ISIN:         DE0006580905
WKN:          658090
Indizes:      
Börsen: Geregelter Markt in Frankfurt (General Standard); Freiverkehr in Berlin-Bremen, Stuttgart, München, Hamburg, Düsseldorf  
Ende der Mitteilung DGAP News-Service  

---