M.A.X. Automation AG / Umsatzentwicklung

Ad-hoc-Meldung nach § 15 WpHG übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

---

Düsseldorf, 16. Oktober 2006 – Die M.A.X. Automation AG wird im Geschäftsjahr 2006 kräftig wachsen. Auf Basis der vorläufigen Zahlen für das 3. Quartal konkretisiert der internationale Automationsspezialist die Prognose für das Gesamtjahr. Demnach wird 2006 ein Konzernumsatz von rd. 175,0 Mio. Euro erwartet, ein Anstieg von 11,5 % im Vergleich zum Vorjahr (2005: 156,9 Mio. Euro). Das Ergebnis wird überproportional zunehmen. Der Jahresüberschuss vor Drittanteilen soll mindestens 7 Mio. Euro betragen und damit um 25 % über dem Vorjahreswert liegen (2005: 5,6 Mio. Euro). Die Prognose bezieht sich auf das aktuelle Beteiligungsportfolio.
Zu diesem Wachstum trägt die positive Entwicklung in allen Geschäftsbereichen bei, vor allem im Kernsegment der Automation von Fertigungsprozessen. Besonders dynamisch verläuft die Expansion im Marktbereich Umwelt, wo die M.A.X. Automation einen anhaltend starken Zuwachs bei Umsatz und Ergebnis verzeichnet.

Der abschließende Bericht über das 3. Quartal wird Anfang November vorgelegt.



Kontakt:
M.A.X. Automation AG, Königsallee 30, D-40212 Düsseldorf Tel.: +49-211-90 99 1 - 0


DGAP 16.10.2006 

---

 
Sprache:      Deutsch
Emittent:     M.A.X. Automation AG
              Königsallee 30
              40212 Düsseldorf Deutschland
Telefon:      +49 (0)211 90991-0
Fax:          +49 (0)211 90991-11
E-mail:       info@maxautomation.de
WWW:          www.maxautomation.de
ISIN:         DE0006580905
WKN:          658090
Indizes:      
Börsen: Geregelter Markt in Frankfurt (General Standard); Freiverkehr in Berlin-Bremen, Stuttgart, München, Hamburg, Düsseldorf  
Ende der Mitteilung DGAP News-Service  

---