M.A.X. Automation AG / Halbjahresbericht

Ad-hoc-Meldung nach § 15 WpHG übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

---

M.A.X. Automation AG verbessert alle relevanten Kennzahlen im 1. Halbjahr 2006 deutlich

Düsseldorf, 11. August 2006 – Die M.A.X. Automation AG hat im ersten Halbjahr 2006 alle relevanten Kennzahlen signifikant verbessert. Der Konzernumsatz des Spezialanbieters in der Fertigungsautomation erreichte 86,7 Mio. Euro, ein Anstieg von 25,0 % gegenüber dem gleichen Vorjahreszeitraum (69,4 Mio. Euro). Treiber des Wachstums sind die Beteiligungsgesellschaften im Kernsegment der Automation von Fertigungsprozessen. In diesem Segment erhöhten sich die Erlöse von Januar bis Juni 2006 auf 74,7 Mio. Euro und übertrafen den Umsatz des Vergleichszeitraums um 30,8 % (erstes Halbjahr 2005: 57,1 Mio. Euro), insbesondere durch den anhaltend positiven Geschäftsverlauf im Bereich Umwelttechnik. Im Segment Maschinen-Anlagenbau lagen die Erlöse in den ersten sechs Monaten dieses Jahres bei 12,5 Mio. Euro und damit in etwa auf Vorjahresniveau (12,2 Mio. Euro).

Das operative Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) stieg im ersten Halbjahr 2006 auf 7,5 Mio. Euro und lag um 59,5 % über dem Vorjahreswert von 4,7 Mio. Euro. Der Konzernüberschuss konnte in den ersten sechs Monaten 2006 mehr als verdoppelt werden und erreichte 4,4 Mio. Euro, ein Ergebnissprung von 111,6 % im Vergleich zum ersten Halbjahr 2005 (2,1 Mio. Euro). Der Auftragseingang im Konzern erhöhte sich von Januar bis Juni 2006 um 13,5 % von 86,6 Mio. Euro auf 98,4 Mio Euro.

Mit Blick auf die positiven Rahmenbedingungen im deutschen Maschinen- und Anlagenbau sowie auf die dynamische Geschäftsentwicklung der M.A.X. Automation AG bekräftigt der Vorstand seine optimistische Einschätzung für den weiteren Jahresverlauf. Der Konzernumsatz und das Ergebnis werden sich im Gesamtjahr 2006 auf Basis des aktuellen Beteiligungsportfolios weiter deutlich verbessern.


Kontakt:
M.A.X. Automation AG, Königsallee 30, D-40212 Düsseldorf Tel.: +49-211-90 99 1 - 0


DGAP 11.08.2006 

---

 
Sprache:      Deutsch
Emittent:     M.A.X. Automation AG
              Königsallee 30
              40212 Düsseldorf Deutschland
Telefon:      +49 (0)211 90991-0
Fax:          +49 (0)211 90991-11
E-mail:       info@maxautomation.de
WWW:          www.maxautomation.de
ISIN:         DE0006580905
WKN:          658090
Indizes:      
Börsen: Geregelter Markt in Frankfurt (General Standard); Freiverkehr in Berlin-Bremen, Stuttgart, München, Hamburg, Düsseldorf  
Ende der Mitteilung DGAP News-Service  

---