M.A.X. Automation AG / Verkauf

Ad-hoc-Meldung nach § 15 WpHG übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

---

Düsseldorf, 17. März 2006 – Die M.A.X. Automation AG hat ihre Beteiligungsgesellschaft FAWEMA Maschinenfabrik GmbH & Co. KG verkauft und fokussiert sich damit verstärkt auf das Kerngeschäftsfeld 'Automation von Fertigungsprozessen“. Die Automations- und Maschinenbaugruppe schloss heute einen Kaufvertrag, demzufolge FAWEMA-Geschäftsführer Peter Steindl 100 % der Anteile an der Beteiligungsgesellschaft im Wege eines Management-Buy-Out rückwirkend zum 1. Januar 2006 übernimmt. FAWEMA ist auf die Herstellung von Maschinen zum Abfüllen und Abpacken von trockenen Schüttgütern spezialisiert.

Die der M.A.X. aus dem Verkauf zufließenden Mittel in Höhe eines unteren einstelligen Millionenbetrages stehen für Akquisitionen im Bereich Automation und damit für den weiteren Ausbau dieses Kerngeschäftsfelds zur Verfügung.

Der Verkauf wird im Konzernabschluss 2005 der M.A.X. Automation AG, der erstmals nach internationaler Rechnungslegung (IFRS) erstellt wird, zum separaten Ausweis der FAWEMA als 'aufgegebener Geschäftsbereich“ gemäß IFRS 5 führen. Der vorläufige Konzernumsatz nach IFRS wird sich dadurch auf rund 156 Mio. Euro (Vorjahr rund 124 Mio. Euro) belaufen. Nach deutscher Rechnungslegung (HGB) beliefe er sich unter Einschluss von FAWEMA auf rund 170 Mio. Euro (Vorjahr rund 134 Mio. Euro) und läge damit oberhalb der bereits nach oben revidierten Erwartung von mehr als 165 Mio. Euro. Entsprechend korrigiert sich der Auftragseingang in 2005 von rund 184 Mio. Euro um den FAWEMA-Anteil auf rund 168 Mio. Euro (nach vergleichbaren 137 Mio. Euro im Vorjahr).

Die Transaktion wird keinen wesentlichen Einfluss auf die Ergebnislage des M.A.X.-Konzerns für das Geschäftsjahr 2005 haben. Aufgrund der verringerten Umsatzbasis wird sich aber die Umsatzrentabilität erhöhen.

Kontakt:
M.A.X. Automation AG, Königsallee 30, D-40212 Düsseldorf Tel.: +49-211-90 99 1 - 0


DGAP 17.03.2006 

---

 
Sprache:      Deutsch
Emittent:     M.A.X. Automation AG
              Königsallee 30
              40212 Düsseldorf Deutschland
Telefon:      +49 (0)211 90991-0
Fax:          +49 (0)211 90991-11
Email:        info@maxautomation.de
WWW:          www.maxautomation.de
ISIN:         DE0006580905
WKN:          658090
Indizes:      
Börsen: Geregelter Markt in Frankfurt (General Standard); Freiverkehr in Berlin-Bremen, Stuttgart, München, Hamburg, Düsseldorf  
Ende der Mitteilung DGAP News-Service  

---