M.A.X. Automation AG / Quartalsergebnis

Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt durch
die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

---

Ad-hoc-Meldung nach § 15 WpHG

M.A.X. Automation AG, Königsallee 30, 40212 Düsseldorf

WKN: 658090/ISIN: DE 0006580905

[Frankfurter Wertpapierbörse – Geregelter Markt]

Quartalszahlen

M.A.X. Automation AG: Nach neun Monaten erneut Rekordwerte bei
Konzernumsatz und Konzernergebnis

Düsseldorf, 9. November 2007 – Die M.A.X. Automation AG hat in den ersten
neun Monaten 2007 den Konzernumsatz auf 160,5 Mio. gesteigert. Dies
entspricht einem Zuwachs um 19,9 % gegenüber dem Vorjahr (133,8 Mio. Euro).
Das Konzernergebnis vor Finanzergebnis und Steuern (EBIT) erhöhte sich im
Berichtszeitraum überproportional um 24,6 % auf 12,7 Mio. Euro nach 10,2
Mio. Euro in den ersten neun Monaten 2006.

Der Konzernjahresüberschuss lag nach neun Monaten 2007 mit 8,3 Mio. Euro um
36,9 % über dem Wert der Vorjahresperiode (6,0 Mio. Euro). Darin ist ein
zusätzlicher Buchertrag aus latenten Steuern infolge der
Unternehmenssteuerreform 2008 von rund 1 Mio. Euro enthalten. Auch der
Vorjahreswert beinhaltete einmalige Sondererträge von rund 1,4 Mio. Euro.

Der Auftragseingang erhöhte sich auf einen Neun-Monats-Wert von 193,0 Mio.
Euro gegenüber 156,9 Mio. Euro im gleichen Vorjahreszeitraum (+23,0 %). Der
Auftragsbestand erreichte zum 30. September 2007 109,7 Mio. Euro und lag
damit um 40,8 % über Vorjahr (30. September 2006: 77,9 Mio. Euro).

Für das Gesamtjahr 2007 bekräftigt der Vorstand sein Ziel, auf Basis des
bestehenden Beteiligungsportfolios den Konzernumsatz auf mehr als 200 Mio.
Euro zu erhöhen (2006: 183,7 Mio. Euro). Der Konzernjahresüberschuss (2006:
8,5 Mio. Euro) soll 2007 auf mehr als 10 Mio. Euro steigen.

Kontakt: M.A.X. Automation AG, Königsallee 30, D - 40212 Düsseldorf

Tel.: +49 – 211 – 90 99 1 – 0



Kontakt:
M.A.X. Automation AG, Königsallee 30, D-40212 Düsseldorf
Tel.: +49-211-90 99 1 - 0


09.11.2007 Finanznachrichten übermittelt durch die DGAP
---------------------------------------------------------------------------

Sprache: Deutsch
Emittent: M.A.X. Automation AG
Königsallee 30
40212 Düsseldorf
Deutschland
Telefon: +49 (0)211 90991-0
Fax: +49 (0)211 90991-11
E-mail: info@maxautomation.de
Internet: www.maxautomation.de
ISIN: DE0006580905
WKN: 658090
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (General Standard);
Freiverkehr in Berlin, Stuttgart, München, Hamburg,
Düsseldorf

Ende der Mitteilung DGAP News-Service

---------------------------------------------------------------------------