PRESSEMITTEILUNG

M.A.X. Automation setzt dynamisches Wachstum im ersten Halbjahr 2011 fort

- Auftragseingang steigt um 72 % und erreicht Rekordniveau

- Umsatz wächst um 54 % auf 121 Mio. Euro

- Operatives Ergebnis (EBIT) auf 5,4 Mio. Euro verdreifacht

- Prognose für Gesamtjahr 2011 trotz erhöhter gesamtwirtschaftlicher Risiken  bekräftigt

Düsseldorf, 01. August 2011 - Die M.A.X. Automation AG hat im ersten Halbjahr 2011 ein dynamisches Wachstum verzeichnet und damit die positive Entwicklung des Vorjahres fortgesetzt. Die Auftragslage des Automatisierungsspezialisten blieb in beiden Kernsegmenten Industrieautomation und Umwelttechnik nach dem guten Auftakt in den ersten drei Monaten auch im zweiten Quartal lebhaft.

Der Auftragseingang des Konzerns stieg im ersten Halbjahr auf 154,3 Mio. Euro. Das entspricht einem Zuwachs um 72,3 % gegenüber dem gleichen Vorjahreszeitraum und ist der höchste Wert für ein erstes Halbjahr in der Firmengeschichte. Der hohe Auftragseingang beinhaltete eine Serie von Großaufträgen aus dem In- und Ausland für beide Kernsegmente.

Der Konzernumsatz betrug im Zeitraum Januar bis Juni 2011 121,1 Mio. Euro, ein Anstieg um 53,7 % gegenüber dem ersten Halbjahr 2010 (78,8 Mio. Euro). Die Book to Bill-Ratio, also das Verhältnis vom Bestelleingang zum Umsatz, lag im Berichtszeitraum mit 1,27 weiterhin deutlich über dem Wert im Gesamtjahr 2010 von 1,11. Dies indiziert Umsatzwachstum auch im weiteren Jahresverlauf 2011.

Das operative Konzernergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) erreichte 5,4 Mio. Euro und konnte somit gegenüber dem Vorjahreswert von 1,8 Mio. Euro verdreifacht werden. Der Konzern schloss mit einem Halbjahresgewinn von 3,2 Mio. Euro ab nach 1,0 Mio. Euro im ersten Halbjahr 2010.

Das Segment Umwelttechnik verzeichnete im ersten Halbjahr 2011 einen Umsatzanstieg von 55,0 % auf 72,1 Mio. Euro (erstes Halbjahr 2010: 46,5 Mio. Euro). Das operative Segmentergebnis lag auch aufgrund von Vorlaufkosten für strategische Wachstumsmaßnahmen mit 1,3 Mio. Euro auf Vorjahresniveau. Für das zweite Halbjahr wird, aufgrund der Realisierung margenattraktiver Aufträge, mit einem deutlich höheren Ergebnisbeitrag gerechnet.

Im Segment Industrieautomation stiegen die Erlöse um 53,3 % auf 49,8 Mio. Euro (erstes Halbjahr 2010: 32,5 Mio. Euro). Das operative Segmentergebnis verbesserte sich um mehr als das Dreieinhalbfache auf 4,9 Mio. Euro (erstes Halbjahr 2010: 1,3 Mio. Euro).

Ausblick Gesamtjahr 2011
Ungeachtet der Tatsache, dass die Risikofaktoren für die weltweite Konjunktur in den vergangenen Monaten weiter zugenommen haben, bekräftigt der Vorstand auf Basis des starken ersten Halbjahres die bisherigen Aussagen zum Gesamtjahr 2011. Er geht unverändert von einem Anstieg des Konzernumsatzes auf mehr als 200 Mio. Euro aus (2010: 189,7 Mio. Euro). Damit verbunden sein soll ein Anstieg des Konzern-EBIT auf eine Spanne von 12,5 bis 13,5 Mio. Euro (2010: 9,5 Mio. Euro).

Bernd Priske, Vorstand der M.A.X. Automation AG: 'Die hohen Zuwachsraten der M.A.X. Automation im ersten Halbjahr haben unsere ohnehin optimistischen Erwartungen erneut übertroffen. Dabei werten wir die bemerkenswerte Serie von strategisch wichtigen Großaufträgen in den ersten sechs Monaten als Beleg für die richtige Aufstellung und die technologische Kompetenz unserer Tochtergesellschaften. Klar ist natürlich auch, dass die exorbitant hohen Zuwachsraten des ersten Halbjahres nicht ohne weiteres fortgeschrieben werden können.'

M.A.X. Automation-Konzern auf einen Blick

 
* Stichtagsvergleich 30. Juni 2011 zu 30. Juni 2010
** Stichtagsvergleich 30. Juni 2011 zu 31. Dezember 2010
++ Veränderung > 100 %

Weitere Informationen:
Frank Elsner
Frank Elsner Kommunikation für Unternehmen GmbH
Tel.: +49 - 5404 - 91 92 0
Fax: +49 - 5404 - 91 92 29

Die M.A.X. Automation AG (WKN: 658090/ISIN: DE0006580905), Düsseldorf, ist eine international agierende Beteiligungsgruppe mit den beiden Kernsegmenten Umwelttechnik und Industrieautomation. M.A.X. Automation bietet in diesen Bereichen technologisch hochwertige Produkte und Leistungen sowohl für den auftragsbezogenen Sondermaschinenbau als auch für Standardanlagen.