Millionenauftrag aus China in der Industrieautomation

- Erstes Direktgeschäft der Konzerntochter NSM mit chinesischem Automobilzulieferer

- Serie von Großaufträgen der NSM setzt sich fort

Düsseldorf, 25. Januar 2011 - Erstmals in seiner Geschichte hat die NSM Magnettechnik GmbH einen Großauftrag direkt aus China erhalten. Die NSM, führender Anbieter von automatisierten Handlings- und Zuführsystemen für Metallplatinen, wird einen chinesischen Automobilhersteller mit der Lieferung einer Stapelanlage für Karosseriebauteile einschließlich eines hochmodernen Fördersystems beliefern. Das Auftragsvolumen liegt bei rund 3 Mio. EUR. Mit dem Großauftrag vollzieht die NSM den Einstieg in die Direktausrüstung der stark wachsenden chinesischen Fahrzeugbranche.

Die Konzerntochter verzeichnet mit dem Millionenauftrag aus China bereits den vierten Großauftrag aus der Automobil- und Pressenbranche in rund sechs Monaten. Zwei Aufträge von vergleichbarem Volumen hatte NSM Ende September 2010 erhalten. Wenige Wochen zuvor hatte das Unternehmen über einen Großauftrag im mittleren einstelligen Millionenbereich informiert.

Bernd Priske, Vorstand der M.A.X. Automation AG: 'Mit der erstmaligen Belieferung eines chinesischen Automobilherstellers durch die NSM partizipiert diese an einem Zukunftsmarkt, der sich mit außerordentlicher Dynamik entwickelt.'

Weitere Informationen:
Frank Elsner/Jens Heinen
Frank Elsner Kommunikation für Unternehmen GmbH
Tel.: +49 - 5404 - 91 92 0
Fax: +49 - 5404 - 91 92 29

Die M.A.X. Automation AG (WKN: 658090/ISIN: DE 0006580905), Düsseldorf, ist eine international agierende Unternehmensgruppe mit den beiden Kernsegmenten Umwelttechnik und Industrieautomation. M.A.X. Automation bietet in diesen Bereichen technologisch hochwertige Produkte und Leistungen sowohl für den auftragsbezogenen Sondermaschinenbau als auch für Standardanlagen.