DEUTZ AG / Personalie/Personalie

Ad-hoc-Meldung nach § 15 WpHG übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

---

Der Vorsitzende des Aufsichtsrats der DEUTZ AG, Dr. Michael Endres hat heute sein Amt als Mitglied und als Vorsitzender des Aufsichtsrats der Gesellschaft mit Wirkung zum Ablauf der ordentlichen Hauptversammlung am 22. Juni 2006 niedergelegt.
Ebenfalls mit Wirkung zum Ablauf der Hauptversammlung hat Herr Peter Zühlsdorff sein Aufsichtsratsmandat niedergelegt. Aufsichtsrat und Vorstand danken den beiden Herren außerordentlich für ihre langjährige und intensive Arbeit zum Wohl des Unternehmens. Der Aufsichtsrat wird der Hauptversammlung am 22. Juni 2006 die Herren Dr. Michael Lichtenauer und Gino Mario Biondi als Nachfolger vorschlagen.

---

Informationen und Erläuterungen des Emittenten zu dieser Mitteilung:
Weitere Informationen zur DEUTZ AG finden Sie unter http://www.deutz.com/

Andrea Bleesen
Tel.: +49 (0) 221 8 22-24 92
E-Mail: bleesen.a@deutz.com


DGAP 27.04.2006 

---

 
Sprache:      Deutsch
Emittent:     DEUTZ AG
              Deutz-Mülheimer Str. 147-149
              51063 Köln Deutschland
Telefon:      +49 (0)221 822 0
Fax:          +49 (0)221 822 3525
Email:        info@deutz.com
WWW:          www.deutz.com
ISIN: DE0006305006, DE000A0BNUN0, DE000A0DMKV2, DE000A0HN461 WKN:          630500, A0BNUN, A0DMKV, A0HN46
Indizes:      SDAX
Börsen: Amtlicher Markt in Frankfurt (Prime Standard), Düsseldorf; Freiverkehr in Berlin-Bremen, Hannover, Hamburg, München,               Stuttgart
 
Ende der Mitteilung DGAP News-Service  

---