• Auftragseingang gesteigert


• Umsatz stabil gehalten


• Ergebnis gegenüber Vorjahr verbessert

DEUTZ behauptet sich gegen den negativen Trend und hat im dritten Quartal den Auftragseingang gesteigert, den Umsatz stabil gehalten und das Ergebnis gegenüber dem Vorjahr verbessert.

Der DEUTZ Konzern, der weltweit 5.543 Mitarbeiter beschäftigt, konnte den Auftragseingang auf 890,8 Mio. EURO (Vorjahr 881,2 Mio. EURO) steigern. Trotz des Absatzrückgangs auf 115.955 Motoren (Vorjahr: 120.173 Motoren) lag der kumulierte Umsatz zum Ende des dritten Quartals mit 841,4 Mio. EURO nur um 0,4 % unter dem vergleichbaren Wert des Jahres 2002 (845,2 Mio. EURO).DEUTZ erreichte ein Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) von 30,4 Mio. EURO (Vorjahr: 30,7 Mio. EURO). Mit einem niedrigeren Zinsaufwand von minus 25,8 Mio. EURO (Vorjahr minus 27,6 Mio. EURO) konnte DEUTZ das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit auf 4,6 Mio. EURO steigern (Vorjahr: 3,1 Mio. EURO). Nach Steuern lag das Unternehmensergebnis mit 2,5 Mio. EURO über dem Vorjahreswert von 2,1 Mio. EURO.

Für das Gesamtjahr 2003 erwartet DEUTZ trotz weiterhin schleppender Konjunkturentwicklung ein gegenüber dem Vorjahr verbessertes Ergebnis.

Köln, 23. Oktober 2003 / DEUTZ AG / Der Vorstand

Den vollständigen Bericht zum 1. minus 3. Quartal 2003 und weitere Informationen zur DEUTZ AG finden Sie unter http://www.deutz.de .