Warschau, den 2. Februar 2005 - Die Aareal Bank ist als bester Immobilienfinanzierer Zentral- und Osteuropas für das Jahr 2004 ausgezeichnet worden.

Eine Jury von 16 führenden Experten des Zentral- und Osteuropäischen Immobilienmarkts – unter anderen von Jones Lang LaSalle, King Sturge, DTZ, ING, Colliers, CB Richard Ellis, DB Real Estate – haben insgesamt 16 Awards für unterschiedliche Kategorien vergeben und dafür über 60 Unternehmen und Objekte von Moskau bis Bukarest nach einem differenzierten Kriterienkatalog untersucht. Die jährliche stattfindende Award-Verleihung der Herausgeber des „Central & Eastern European Real Estate Guide“ wurde letzten Freitag auf einer feierlichen Gala mit über 300 Immobilienexperten im Warschauer Intercontinental-Hotel überreicht.

Karl Wilson, Leiter der polnischen Tochtergesellschaft der Aareal Bank: „2004 war ein erfolgreiches Jahr für unser Geschäft in Zentral- und Osteuropa. Wir freuen uns sehr über diese Auszeichnung und sehen sie als Ergebnis unserer guten Zusammenarbeit mit den besten Investoren aus dieser Region.“ Die Aareal Bank ist seit vielen Jahren vor Ort in der Tschechischen Republik und in Polen vertreten. Sie finanziert außerdem Immobilien in Ungarn, der Slowakischen Republik und im Raum Moskau. In 2004 hat die Aareal Bank unter anderem den Neubau des größten polnischen Shoppingcenters, Arkadia, in Warschau finanziert. Außerdem hat die Bank die Finanzierung für die Shoppingcenter Galeria Kazimierz in Krakau und für das Silesia City Center in Kattowitz zur Verfügung gestellt. Ein Paradebeispiel für eine Finanzierung in der slowakischen Republik ist der Büro- und Hotelkomplex Carlton in Bratislava. „Wir möchten unsere Aktivitäten in den CEE-Ländern in Zusammenarbeit mit bestehenden und neuen Kunden ausweiten. Dabei hat für uns die Qualität des Geschäfts immer Vorrang vor der Quantität“, so Dr. Ralph Hill, Vorstandsmitglied der Aareal Bank.

Die Aareal Bank AG mit Hauptsitz in Wiesbaden ist eine der führenden internationalen Immobilienbanken und ist im MDAX gelistet. Das Unternehmen ist vor Ort in den meisten europäischen Ländern vertreten, aber auch in den USA und in Singapur. Es begleitet Immobilienfinanzierungen in insgesamt 22 Ländern. Weitere Informationen finden Sie unter www.aareal-bank.com und www.ceequalityawards.com.