technotrans SE
DGAP-AFR News vom 09.06.2010
technotrans AG: Bekanntmachung gemäß § 37v, 37w, 37x ff. WpHG mit dem Ziel der europaweiten Verbreitung
technotrans AG / Vorabbekanntmachung über die Veröffentlichung von Rechnungslegungsberichten/Änderungsbekanntmachung
09.06.2010 16:00
Bekanntmachung nach § 37v, 37w, 37x ff. WpHG, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
Hierbei handelt es sich um eine Änderungsbekanntmachung. Hiermit gibt die technotrans AG bekannt, dass folgende Finanzberichte veröffentlicht werden:
Bericht: Konzern-Finanzbericht (Halbjahr)
Veröffentlichungsdatum / Deutsch: 05.08.2010
Veröffentlichungsdatum / Englisch: 05.08.2010
Deutsch: http://www.technotrans.de/fileadmin/technotrans/files/Corporate/2010/2010-6monthreport_d.pdf Englisch: http://www.technotrans.de/fileadmin/technotrans/files/Corporate/2010/2010-6monthreport_e.pdf
Bemerkungen:
Veröffentlichung am 5.8.2010 (statt 10.8.2010)
09.06.2010 Ad-hoc-Meldungen, Finanznachrichten und Pressemitteilungen übermittelt durch die DGAP. Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und http://www.dgap.de
Sprache: Deutsch
Unternehmen: technotrans AG
Robert-Linnemann-Str. 17
48336 Sassenberg
Deutschland
Internet: http://www.technotrans.de
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
technotrans AG / Vorabbekanntmachung über die Veröffentlichung von Rechnungslegungsberichten/Änderungsbekanntmachung
09.06.2010 16:00
Bekanntmachung nach § 37v, 37w, 37x ff. WpHG, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
Hierbei handelt es sich um eine Änderungsbekanntmachung. Hiermit gibt die technotrans AG bekannt, dass folgende Finanzberichte veröffentlicht werden:
Bericht: Konzern-Finanzbericht (Halbjahr)
Veröffentlichungsdatum / Deutsch: 05.08.2010
Veröffentlichungsdatum / Englisch: 05.08.2010
Deutsch: http://www.technotrans.de/fileadmin/technotrans/files/Corporate/2010/2010-6monthreport_d.pdf Englisch: http://www.technotrans.de/fileadmin/technotrans/files/Corporate/2010/2010-6monthreport_e.pdf
Bemerkungen:
Veröffentlichung am 5.8.2010 (statt 10.8.2010)
09.06.2010 Ad-hoc-Meldungen, Finanznachrichten und Pressemitteilungen übermittelt durch die DGAP. Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und http://www.dgap.de
Sprache: Deutsch
Unternehmen: technotrans AG
Robert-Linnemann-Str. 17
48336 Sassenberg
Deutschland
Internet: http://www.technotrans.de
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
