technotrans SE

technotrans AG verzeichnet im ersten Halbjahr 2015 zweistelliges Wachstum

- Operativer Gewinn (EBIT) steigt um 49,6 Prozent

- Neue Technologien leisten größten Wachstumsbeitrag

- Geschäftsentwicklung am oberen Ende der Jahresplanung

Sassenberg, 10. August 2015 - Die technotrans AG hat ihren Wachstumskurs im ersten Halbjahr 2015 unvermindert fortgesetzt und dabei die Profitabilität deutlich erhöht. Das Unternehmen steigerte den operativen Gewinn (EBIT) um 49,6 Prozent auf 4,4 Mio. Euro. Dies entspricht einer Marge von 7,4 Prozent und liegt damit voll im Plan. Gleiches gilt für den Umsatz, der um 11,1 Prozent auf 60,3 Mio. Euro anstieg. Auf Jahressicht erwartet der Vorstand die genannten Kennzahlen am oberen Ende der in Aussicht gestellten Bandbreite.

"Nach einem starken Jahresauftakt haben wir in einem anspruchsvollen Umfeld eine stabile Geschäftsentwicklung verzeichnet", sagt Henry Brickenkamp, Sprecher des Vorstandes der technotrans AG. Das Konzernergebnis nach Steuern erreichte im ersten Halbjahr 2015 insgesamt 3,0 Mio. Euro, was einem Plus von 58,1 Prozent gegenüber dem Vorjahr entspricht. Die Umsatzrendite betrug 4,9 Prozent (Vorjahr: 3,5 Prozent). Im zweiten Quartal legte der Umsatz um 9,4 Prozent auf 29,8 Mio. Euro zu. Das operative Ergebnis (EBIT) lag im betreffenden Jahresviertel mit 2,1 Mio. Euro 37,1 Prozent über dem Vergleichswert des Vorjahres.

Im Segment Technology stiegen die Umsätze im laufenden Jahr um 14,6 Prozent auf 40,3 Mio. Euro. Die eingeschlagene Strategie der Erschließung neuer Geschäftsfelder außerhalb der Druckindustrie zeigte abermals positive Effekte und leistete den größten Beitrag zum Wachstum. Hier erzielten die Gesellschaften des Konzerns zusammen ein organisches Umsatzplus von rund 22 Prozent. Das starke Geschäft in der Laserindustrie sowie die steigenden Umsatzanteile im Bereich der selbstentwickelten Technologien zur Temperierung, Filtration und Kühlschmierstoff-Aufbereitung sowie der Sprühbeölung erwiesen sich als Wachstumstreiber. Inzwischen werden 35 Prozent des Umsatzes in diesen Bereichen erwirtschaftet.

Profitables Wachstum im Segment Technology
Zugleich entwickelte sich das Geschäft mit Kunden aus der Druckindustrie erfreulich. Der Umsatz wuchs gegenüber dem ersten Halbjahr 2014 um 7,8 Prozent. Diese Entwicklung liegt sowohl in dem erfolgreichen Ausbau der Marktanteile im Offsetdruck als auch der wachsenden Nachfrage im Digital- und Flexodruck begründet. Der Umsatzanteil des Segments Technology insgesamt erhöhte sich in den letzten zwölf Monaten von 65 auf rund 67 Prozent.

Der operative Gewinn (EBIT) summierte sich hier im ersten Halbjahr auf 1,1 Mio. Euro. Im Vergleichszeitraum des Vorjahres verzeichnete das Segment noch einen Verlust in Höhe von 0,2 Mio. Euro. Die Segmentrendite entwickelte sich wie erwartet positiv und erreichte zum 30. Juni 2,8 Prozent.

Das Segment Services verzeichnete im ersten Halbjahr 2015 ein Umsatzwachstum von 4,8 Prozent auf 20,0 Mio. Euro. Der Anstieg resultierte im Wesentlichen aus dem Technologie-Nachfolgegeschäft (After-Sales-Business). Das Segmentergebnis lag mit 3,3 Mio. Euro leicht über dem Vorjahresniveau von 3,2 Mio. Euro. Lediglich das Dienstleistungsgeschäft im Bereich der Technischen Dokumentation blieb zum Ende des ersten Halbjahres unter den Erwartungen.

Prognose bekräftigt
"Insgesamt spricht viel dafür, dass wir unseren Wachstumskurs auch im zweiten Halbjahr erfolgreich fortsetzen können", betont Brickenkamp. Unter der Voraussetzung stabiler konjunktureller Rahmenbedingungen sei für den technotrans-Konzern in 2015 ein Jahresumsatz von rund 120 Mio. Euro realisierbar. Unter Berücksichtigung der bisherigen Erkenntnisse geht der Vorstand davon aus, bei der EBIT-Marge das obere Ende der avisierten Jahresziele von 6,8 bis 7,3 Prozent zu erreichen.

Die wichtigsten Kennzahlen im Überblick

	Q2/15	Q2/14	HJ1/2015	HJ1/2014
Umsatz	29,8	27,2	60,3	54,3
Technology	19,6	17,5	40,3	35,2
Services	10,1	9,7	20,0	19,1
EBITDA	2,9	2,3	6,0	4,4
EBIT	4,4	1,6	4,4	3,0
Periodenergebnis	1,4	1,0	3,0	1,9

 

Der vollständige Halbjahresbericht 2015 steht im Bereich Investor Relations-Finanzberichte als Download zur Verfügung.

Weitere Informationen unter: http://www.technotrans.de

Über die technotrans AG:

Die technotrans-Unternehmensgruppe produziert, vertreibt und modernisiert Anwendungen aus dem Bereich Flüssigkeiten-Technologie. Dazu zählen Kühlung, Temperierung, Filtration sowie Mess- und Dosiertechnik. Mit 22 Standorten ist das Unternehmen aus Sassenberg im Münsterland auf allen wichtigen Märkten weltweit präsent. Die Gruppe ist in die Segmente Technology und Services untergliedert. Als Hersteller von Peripherie ist technotrans führender Systempartner in der Druckindustrie. Mittels Produktinnovationen und gezielten Zukäufen hat sich die Unternehmensgruppe zudem kontinuierlich neue Branchen wie die Laserindustrie, Werkzeugmaschinen, Stanz- und Umformtechnik, Batterie und Umrichter sowie Medizin- und Scannertechnik erschlossen. Die Strategie des Unternehmens ist auf ein nachhaltiges und am Ergebnis orientiertes Wachstum ausgelegt. technotrans ist eine im Prime Standard notierte Aktiengesellschaft (ISIN: DE000A0XYGA7 / WKN: A0X YGA) und beschäftigt weltweit rund 790 Mitarbeiter. Im Geschäftsjahr 2014 erzielte das Unternehmen einen Umsatz von 112,4 Mio. Euro.

 

Kontakt für Journalisten:	Kontakt für Verlagsvertreter:
Nils Dietrich Sputnik GmbH Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Hafenweg 9 48155 Münster Tel.: +49 (0) 2 51 / 62 55 61-25 Fax: +49 (0) 2 51 / 62 55 61-19 dietrich@sputnik-agentur.de www.sputnik-agentur.de	Sandra Kraft Central Marketing technotrans AG Robert-Linnemann-Straße 17 48336 Sassenberg Tel.: +49 (0) 25 83 / 301-1702 Fax: +49 (0) 25 83 / 301-1077 sandra.kraft@technotrans.de www.technotrans.de