technotrans SE

Umsatz steigt im Q1/2014 um 3,1 Prozent auf 27,1 Millionen EUR / EBIT verbessert sich um 29,8 Prozent auf 1,4 Millionen EUR / Free Cashflow wieder positiv / Ausblick für 2014 bestätigt
 

Sassenberg, 13. Mai 2014

Der Geschäftsverlauf der technotrans-Unternehmensgruppe in den ersten drei Monaten des Geschäftsjahres 2014 entspricht den Planungen für das Gesamtjahr. Insgesamt stiegen die Umsätze von 26,3 Millionen EUR im Vorjahr auf 27,1 Millionen EUR im laufenden Geschäftsjahr (plus 3,1 Prozent). Die Umsatzanteile außerhalb der Druckindustrie trugen dabei den größten Beitrag zu diesem Wachstum bei. Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) verbesserte sich im ersten Quartal um rund 30 Prozent auf 1,4 Millionen EUR (Vorjahr: 1,1 Millionen EUR). Mit einer EBIT-Marge von 5,2 Prozent (Vorjahr: 4,1 Prozent) liegt die Umsatzrendite im Zielkorridor von 4 bis 6 Prozent für das Gesamtjahr 2014. Das Periodenergebnis für die ersten drei Monate beträgt 0,9 Millionen EUR (Vorjahr: 0,6 Millionen EUR), das entspricht einem Ergebnis je Aktie von 0,14 EUR (Vorjahr: 0,10 EUR).

"Die Umsetzung unserer Strategie trägt zunehmend Früchte, und zwar nicht nur durch die Akquisitionen, sondern auch durch die internen und externen Projekte, die darauf ausgerichtet sind, für die eigenen Kernkompetenzen Anwendungsbereiche außerhalb der Druckmaschinenindustrie zu erschließen", erläutert Henry Brickenkamp, Sprecher des Vorstandes der technotrans AG. "Während sich die Umsätze in der Druckindustrie insgesamt leicht rückläufig entwickelten, konnten die Aktivitäten außerhalb des Printgeschäftes den Rückgang erstmals überkompensieren und erfreulich zu dem Wachstum beitragen."

Die Zahl der Beschäftigten in der technotrans-Unternehmensgruppe blieb mit 770 zum 31. März 2014 annähernd stabil. Im Jahresdurchschnitt der letzten 12 Monate waren 773 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Konzern beschäftigt.

Die Segmente
Vom Gesamtumsatz entfielen 17,7 Millionen EUR für die ersten drei Monate des Geschäftsjahres 2014 auf das Segment Technology (Vorjahr: 16,9 Millionen EUR). Hier profitierte das Segment sowohl von dem anziehenden Geschäft in der Laserindustrie als auch von einem zunehmenden Umsatzanteil im Bereich der selbstentwickelten Technologien zur Temperierung, Filtration und Kühlschmierstoffaufbereitung sowie der Sprühbeölung. Stabilisierend wirkten sich im Bereich Offset- und Flexodruck der Ausbau der Marktanteile sowie neue Serienanläufe auf die Umsatzentwicklung aus. Das Geschäft mit den Kunden aus der Druckindustrie bleibt zunächst geprägt von der allgemeinen Branchenkonjunktur; angesichts der aktuellen Nachrichten aus dem Abnehmerkreis im Bereich des Offsetdrucks ist mit einem Anstieg des Marktvolumens nicht zu rechnen. Das Ergebnis im Segment Technology verbesserte sich gegenüber dem Vorjahresquartal von -0,5 Millionen EUR auf -0,1 Millionen EUR. Diese Segmentrendite spiegelt zum einen den Anstieg der operativen Profitabilität als Ergebnis des erhöhten Umsatzvolumens wider. Zum anderen konnten, wie erwartet, weitere positive Effekte aus der Integration der neuen Geschäftsbereiche - insbesondere in der Laserindustrie und den Neuen Märkten - realisiert werden.

Das Segment Services erreichte im Berichtszeitraum einen Umsatz von 9,4 Millionen EUR (Vorjahr: 9,4 Millionen EUR) und blieb damit insgesamt auf Vorjahresniveau. Das Ergebnis für das Segment Services konnte das gute Niveau der letzten Quartale halten und erreichte 1,5 Millionen EUR (Vorjahr: 1,6 Millionen EUR). Die Marge betrug damit 16,3 Prozent (Vorjahr: 16,9 Prozent).

Finanzlage
technotrans präsentiert sich zum Stichtag mit einer starken Bilanz: Das Eigenkapital stieg im Berichtszeitraum um 2,1 % auf 44,7 Millionen EUR. Die Eigenkapitalquote des Konzerns erreichte 59,2 Prozent, die liquiden Mittel betrugen 17,5 Millionen EUR und die Nettoliquidität des Konzerns, also die zinstragenden Verbindlichkeiten abzüglich der liquiden Mittel, blieb mit 2,4 Millionen EUR positiv.

Im ersten Quartal 2014 beliefen sich die aus der betrieblichen Tätigkeit erwirtschafteten Zahlungsmittel auf 3,0 Millionen EUR (Vorjahr: 0,0 Millionen EUR). Aus der Veränderung des Nettoumlaufvermögens seit Ende Dezember 2013 resultierte ein Mittelzufluss in Höhe von 1,3 Millionen EUR (Mittelabfluss 1,8 Millionen EUR). Der Cashflow aus Investitionstätigkeit lag betragsmäßig mit -1,5 Millionen EUR deutlich unter dem Niveau des Vorjahres von -4,5 Millionen EUR, das durch die Übernahme von KLH höher als gewöhnlich ausfiel. Die Investitionen 2014 setzen sich aus den üblichen Erhaltungsinvestitionen sowie dem letzten bedingten Kaufpreisanteil für den Unternehmenserwerb der Termotek AG (-0,9 Millionen EUR) zusammen. Der Free Cashflow nach drei Monaten des laufenden Geschäftsjahres entwickelte sich planmäßig und erreichte mit 1,5 Millionen EUR (Vorjahr: -4,5 Millionen EUR) wieder einen positiven Wert.

Ausblick
Die gesamtwirtschaftlichen und branchenbezogenen Rahmenbedingungen haben der Geschäftsentwicklung der technotrans-Unternehmensgruppe insgesamt positive Impulse gegeben und den guten Start ins Geschäftsjahr 2014 unterstützt. Nach jüngsten Erkenntnissen der führenden Forschungsinstitute spiegelt sich die weitere Aufhellung der Stimmungsindikatoren in der erhöhten Konjunkturprognose für das Gesamtjahr 2014 (plus 1,9 Prozent in Deutschland) wider. Die konjunkturelle Entwicklung steht weitgehend im Einklang mit den ursprünglichen Erwartungen für das laufende Geschäftsjahr.
technotrans hat gute Chancen das laufende Geschäftsjahr aus eigener Kraft erfolgreich zu gestalten.

"Der jüngste Geschäftsverlauf hat uns erneut darin bestärkt, die Erschließung von neuen Kunden in anderen Märkten auch weiterhin mit Nachdruck voranzutreiben. technotrans soll wachsen, sowohl organisch durch aktive Produktentwicklung als auch anorganisch durch weitere gezielte Zukäufe", sagt Henry Brickenkamp.

Insgesamt hält der Vorstand für das Geschäftsjahr 2014 an seiner Prognose, einen Konzernumsatz von 110 Millionen EUR - plus/minus 5 Prozent in der technotrans-Unternehmensgruppe zu erwirtschaften, fest.

Im Segment Technology geht der Vorstand davon aus, den Umsatzanteil mit Kunden aus der Druckindustrie annähernd stabil zu halten. Dabei unterstellt er als konservatives Szenario, dass sich die Nachfrage nach Offsetmaschinen weltweit im Geschäftsjahr 2014 in etwa auf dem Niveau von 2013 bewegt. Im Gegensatz dazu wird eine robuste Nachfrage nach Digital- und Flexodruckmaschinen erwartet. In diesen Wachstumsbereichen hat technotrans seine Aktivitäten erfolgreich ausgebaut. Neben den jüngsten Akquisitionen, KLH und Termotek, werden in diesem Geschäftsjahr auch die technotrans-eigenen Entwicklungsprojekte einen nennenswerten Umsatzbeitrag in den neuen Märkten leisten. "Die Integration der KLH in die technotrans-Unternehmensgruppe liegt voll im Plan. In den ersten Monaten des Geschäftsjahres haben insbesondere unsere Produkte für die Laserindustrie, für die Stanz- und Umformtechnik sowie für die Werkzeugmaschinenindustrie einen erfreulichen Anteil an dem Wachstum. Zunehmend erwarten wir auch aus anderen Märkten und neuen Applikationen, wie z.B. der Scanner- und Medizintechnik sowie der Energiespeichertechnik weiter steigende Umsätze", ergänzt Brickenkamp.

Das erwartete Umsatzwachstum und die kontinuierlichen Optimierungs-prozesse sollen im Geschäftsjahr 2014 dazu beitragen, dass sich die Ertragslage weiter verbessert und eine EBIT-Marge zwischen 4 und 6 Prozent erzielt wird. Dieses Ziel hält der Vorstand unverändert für realistisch. Wesentlichen Einfluss auf die Ergebnissituation werden wiederum das Umsatzvolumen und die zeitliche Komponente im Anlauf der neuen Kundenprojekte haben.

Hinweis : Aussagen in diesem Bericht, die sich auf die zukünftige Entwicklung beziehen, basieren auf unserer sorgfältigen Einschätzung zukünftiger Ereignisse. Die tatsächlichen Ergebnisse des Unternehmens können von den geplanten Ergebnissen erheblich abweichen, da sie von einer Vielzahl von Markt- und Wirtschaftsfaktoren abhängen, die sich teilweise dem Einfluss des Unternehmens entziehen.

Download: Der vollständige Zwischenbericht 1-3/2014 steht im Internet unter www.technotrans.de, Bereich Investor Relations - Berichte, als Download zur Verfügung.

Termine: Die Hauptversammlung 2014 findet statt am 15. Mai 2014 in Münster.
Der Halbjahresfinanzbericht 1-6/2014 wird voraussichtlich am 22. August 2014 veröffentlicht.


Wertpapier: technotrans AG - ISIN DE000A0XYGA7 - WKN A0XYGA

Kontakt: technotrans AG
Henry Brickenkamp / Dirk Engel
Koordination über Frau Katharina Arens
Tel. +49 (0) 2583 / 301-1890
e-mail katharina.arens@technotrans.de
technotrans Gruppe
Kennzahlen nach IFRS

		Vergleich 2014-2013	1.1.-31.3.14	1.1.-31.3.13	FY 2013	FY 2012
Ergebnis
Umsatz	TEUR	3,1%	27.081	26.274	105.207	90.662
Technology	TEUR	4,7%	17.679	16.887	65.988	53.733
Services	TEUR	0,2%	9.402	9.387	39.219	36.929
Bruttoergebnis	TEUR	14,6%	9.093	7.937	33.124	31.652
EBITDA 1	TEUR	5,8%	2.111	1.995	7.815	8.319
Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT)	TEUR	29,8%	1.403	1.081	4.626	5.357
Periodenergebnis ²	TEUR	43,9%	898	624	3.016	3.094
in % vom Umsatz	%		3,3	2,6	2,9	3,4
Ergebnis je Aktie (unver-wässert, nach IFRS)	EUR	43,3%	0,14	0,10	0,47	0,48
Bilanz
Gezeichnetes Kapital	TEUR	0,0%	6.908	6.908	6.908	6.908
Eigenkapital	TEUR	4,0%	44.668	42.932	43.743	40.865
Eigenkapitalquote	%		59,2	53,7	59,9	63,2
EK-Rentabilität	%		2,0	1,6	7,1	7,9
Bilanzsumme	TEUR	-5,6%	75.492	79.982	73.019	64.705
Nettoverschuldung 3	TEUR	62,0%	-2.364	-1.459	-887	-8.462
Working capital 4	TEUR	-3,3%	28.633	29.620	28.254	27.087
ROCE 5	%		2,3	1,9	8,4	10,1
Mitarbeiter
Mitarbeiter im Periodendurchschnitt		0,1%	773	772	763	646
Personalaufwand	TEUR	1,1%	9.604	9.502	37.022	32.651
in % des Umsatzes	%		35,5	36,2	35,2	36,0
Umsatz pro Mitarbeiter	TEUR	2,9%	35,0	34,0	138	140
Cash flow
Cash flow 6	TEUR		2.990	1	2.693	10.979
Free Cash flow 7	TEUR		1.532	-4.529	-3.433	13.172
Aktie
im Umlauf befindliche Aktienanzahl am Periodenende		0,5%	6.493.426	6.464.309	6.493.474	6.455.404
höchster Kurs	EUR	-7,9%	8,65	9,39	10,35	7,20
niedrigster Kurs	EUR	8,1%	7,46	6,90	6,90	4,10

 

¹ EBITDA = EBIT + Abschreibungen und Wertminderungen
auf materielle und immaterielle Vermögenswerte
² Jahresergebnis = Ergebnisanteil der Aktionäre der technotrans AG.
³ Nettoverschuldung = Finanzverbindlichkeiten + langfristige Rückstellungen - liquide Mittel
⁴ Working capital = kurzfristige Vermögenswerte - kurzfristige Schulden
⁵ ROCE = EBIT / Capital employed
⁶ Cash flow = Nettozahlungsmittel aus betrieblicher Tätigkeit lt. Kapitalflussrechnung
⁷ Free Cash flow = Nettozahlungsmittel aus betrieblicher Tätigkeit
+ für Investitionen eingesetzte Nettozahlungsmittel lt. Kapitalflussrechnung