technotrans SE
DGAP-News News vom 05.11.2013
technotrans AG / Schlagwort(e): Zwischenbericht/Quartalsergebnis Trotz vorübergehender Schwäche ist die technotrans-Wachstumsstory intakt Sassenberg, 5. November 2013 'Die gegenüber der ursprünglichen Planung unbefriedigende Umsatzentwicklung im Segment Technology resultierte überwiegend aus dem erneuten, unerwartet deutlichen Rückgang im Geschäft mit Kunden aus der Druckindustrie', erläutert Henry Brickenkamp, Sprecher des Vorstands. 'Die Aktivitäten in anderen Absatzmärkten entwickeln sich positiv, sind aber noch nicht in der Lage, diese Größenordnung kurzfristig zu kompensieren.' Die Zahl der Beschäftigten in der Unternehmensgruppe stieg von 662 am Jahresende 2012 auf 787 am 30. September 2013. Der Zuwachs im laufenden Geschäftsjahr ist auf die Akquisitionen und auf die überdurchschnittlich hohe Anzahl neuer Auszubildender zurückzuführen. Die Segmente Auf dem unerwartet niedrigen Umsatzniveau erwirtschaftete das Segment Technology wieder einen etwas höheren Verlust, er betrug knapp -0,9 Millionen EUR im dritten Quartal 2013 (Vorjahr +0,1 Millionen EUR). Für die ersten neun Monate 2013 resultiert daraus ein Verlust in Höhe von -1,8 Millionen EUR (Vorjahr -1,0 Millionen EUR). Neben den Effekten des Umsatzdefizits wirken hier auch die Investitionen in die Erschließung neuer Absatzmärkte sowie in geringerem Umfang einmalige Maßnahmen, beispielsweise zur Anpassung der internationalen Strukturen. Der Umsatz im Segment Services erreichte nach neun Monaten 29,6 Millionen EUR (Vorjahr 27,1 Millionen EUR). Der Zuwachs um 9,1 Prozent resultiert dabei auch aus der Akquisition von KLH. So ist der Anstieg um 11,1 Prozent im dritten Quartal auf 10,5 Millionen EUR (Vorjahr 9,5 Millionen EUR) teilweise auf die Implementierung einer entsprechenden Segmentberichterstattung bei der neuen Tochtergesellschaft seit der Jahresmitte zurückzuführen. Auch im dritten Quartal konnte das Segment Services erneut stabile Ergebnisbeiträge liefern. Mit gut 1,6 Millionen EUR im Quartal erreichte die Marge 15,5 Prozent (Vorjahr knapp 1,6 Millionen EUR, 16,6 Prozent Marge). Einmalige Belastungen wie die Schließung der Tochtergesellschaft in Schweden wirkten sich hier aus. Nach neun Monaten beträgt das Segmentergebnis 4,8 Millionen EUR (Vorjahr 4,4 Millionen EUR), das entspricht einem Plus von 7,8 Prozent. Die EBIT-Marge liegt zum Stichtag nahezu unverändert bei 16,2 Prozent. Finanzlage Ausgehend von einem Periodenüberschuss nach neun Monaten in Höhe von 1,7 Millionen EUR (Vorjahr 2,1 Millionen EUR) erreichte der Cashflow aus betrieblicher Tätigkeit vor Änderung des Nettoumlaufvermögens 5,6 Millionen EUR (Vorjahr 6,5 Millionen EUR). Im Nettoumlaufvermögen veränderten sich gegenüber dem Vorjahr die Verbindlichkeiten stichtagsbedingt, in erster Linie aufgrund der Rückführung von Verbindlichkeiten seitens KLH innerhalb der ersten neun Monate. Im gleichen Zeitraum des Vorjahres konnten aus den Veränderungen des Nettoumlaufvermögens Zahlungsmittel in Höhe von 0,4 Millionen EUR freigesetzt werden. Ausblick Für die Entwicklung im nächsten Geschäftsjahr ist der Vorstand etwas optimistischer. Er unterstellt hier zunächst ein Umsatzwachstum von sechs Prozent, das einerseits dem freundlicheren Investitionsklima zu verdanken sein wird, das derzeit die Konjunkturprognosen prägt. Andererseits geht der Vorstand davon aus, dass die Projekte jenseits der Druckindustrie ihre Umsatzanteile weiter ausbauen werden. 'Nach den jüngsten Erfahrungen erscheint es allerdings ratsam, den Zeitraum in dem einen oder anderen Einzelfall etwas großzügiger zu bemessen, da wir auch hier in der Regel von den Entwicklungsfortschritten unserer Kunden abhängig sind', sagt Brickenkamp. 'Chancen, die sich aus der Ausweitung unserer Marktanteile in der Druckindustrie, aus den Trends im Bereich E-Mobility oder in der Laser-Industrie ergeben, kalkulieren wir bei dieser Schätzung deshalb nur in dem Umfang ein, wie sie aus heutiger Sicht quantitativ bereits greifbar sind.' Um das Wachstum weiter zu beschleunigen, verstärkt technotrans die Vertriebsaktivitäten in den neuen Märkten. 'Damit die zusätzlichen Kundenprojekte erfolgreich abgewickelt werden, investieren wir unvermindert in erheblichem Umfang in Ressourcen. Die entsprechenden Umsatzbeiträge werden dann die Kostenrelationen wieder in übliche Größenordnungen bringen', sagt Dirk Engel, Finanzvorstand der technotrans AG. Der Vorstand erwartet deshalb, dass das Umsatzwachstum und die kontinuierlichen Optimierungsprozesse dazu beitragen, dass sich die EBIT-Marge im nächsten Jahr auf 6 bis 7 Prozent verbessert. 'Die Wachstumsstory von technotrans ist vollständig intakt', sagt Brickenkamp. 'Wir haben die Erreichung unserer mittel- und langfristigen Ziele aus heutiger Sicht nur um ein Jahr verschoben.' Eine konkrete Guidance für das Geschäftsjahr 2014 wird technotrans wieder im März veröffentlichen. Hinweis : Aussagen in diesem Bericht, die sich auf die zukünftige Entwicklung beziehen, basieren auf unserer sorgfältigen Einschätzung zukünftiger Ereignisse. Die tatsächlichen Ergebnisse des Unternehmens können von den geplanten Ergebnissen erheblich abweichen, da sie von einer Vielzahl von Markt- und Wirtschaftsfaktoren abhängen, die sich teilweise dem Einfluss des Unternehmens entziehen. Download: Der vollständige Zwischenbericht 1-9/2013 steht im Internet unter www.technotrans.de, Bereich Investor Relations - Berichte, als Download zur Verfügung. Termine: Eigenkapitalforum: 11. und 12. November 2013 Kontakt: technotrans AG
1 EBITDA = EBIT + Abschreibungen und Wertminderungen Ende der Corporate News +++++ Zusatzmaterial zur Meldung: Dokument: http://n.equitystory.com/c/fncls.ssp?u=FURACFHUDC Dokumenttitel: Pressemitteilung Q3/9M 2013 05.11.2013 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EQS Group AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich. Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und http://www.dgap.de |
Sprache: | Deutsch | |
Unternehmen: | technotrans AG | |
Robert-Linnemann-Str. 17 | ||
48336 Sassenberg | ||
Deutschland | ||
Telefon: | +49 (0)2583 - 301 - 1000 | |
Fax: | +49 (0)2583 - 301 - 1030 | |
E-Mail: | info@technotrans.de | |
Internet: | http://www.technotrans.de | |
ISIN: | DE000A0XYGA7 | |
WKN: | A0XYGA | |
Börsen: | Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München, Stuttgart | |
Ende der Mitteilung | DGAP News-Service |
237785 05.11.2013 |