technotrans SE

Pressemitteilung

technotrans wächst mit Anwendungen für den Lasermarkt
Umsatz steigt im Q1/2013 um 29 Prozent auf 26,3 Millionen EUR / EBIT erhöht sich um 22,7 Prozent / Übernahme der KLH als Treiber des Wachstums / Meilenstein: 30 Prozent Umsatzanteil außerhalb der Druckindustrie

Sassenberg, 14. Mai 2013
Während der ersten drei Monate des Geschäftsjahres 2013 stieg der Umsatz in der technotrans-Unternehmensgruppe um 29,0 Prozent auf 26,3 Millionen EUR (Vorjahr 20,4 Millionen EUR). Neben der Akquisition der KLH hat auch das Printgeschäft durch ein Wachstum im einstelligen Prozentbereich hierzu beigetragen. Der Anstieg hatte insgesamt hauptsächlich Auswirkungen auf das Segment Technology, hier erhöhte sich der Umsatz im ersten Quartal um 46,5 Prozent auf 16,9 Millionen EUR (Vorjahr 11,5 Millionen EUR). Das Segment Services konnte sich ebenfalls verbessern, hier erreichte der Umsatz 9,4 Millionen EUR (Vorjahr 8,8 Millionen EUR, + 6,2 Prozent). Das EBIT verbesserte sich während der ersten drei Monate insgesamt um 22,7 Prozent auf 1,1 Millionen EUR (Vorjahr 0,9 Millionen EUR). Dies entspricht einer EBIT-Marge von nahezu unverändert 4,1 Prozent im Vergleich zum Vorjahreszeitraum (4,3 Prozent). Als Periodenüberschuss werden für das erste Quartal 2013 insgesamt 0,7 Millionen EUR ausgewiesen, das entspricht einem Plus von 32,1 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum (0,5 Millionen EUR). Die Umsatzrendite betrug 2,6 Prozent. Das Ergebnis je im Umlauf befindlicher Aktie beläuft sich damit auf 0,10 EUR (Vorjahr 0,08 EUR).

'Rund 30 Prozent des Gesamtumsatzes wurden im Non-Print-Bereich erwirtschaftet, das ist ein wichtiger Meilenstein der strategischen Neuausrichtung', sagt Henry Brickenkamp, Sprecher des Vorstands der technotrans AG. 'Wir erwarten nun, dass unsere Maßnahmen zur Steigerung der Profitabilität auch bei unseren neuen Tochtergesellschaften in den nächsten Quartalen greifen und sich nicht nur hier sukzessiv noch eine Verbesserung zeigen wird.'

Die Zahl der Beschäftigten in der Unternehmensgruppe stieg von 662 am Jahresende 2012 auf 774 am 31. März 2013. Auch hier ist der Zuwachs auf die Akquisitionen zurückzuführen.

Die Segmente
Vom Gesamtumsatz von 26,3 Millionen EUR in der technotrans-Unternehmensgruppe für die ersten drei Monate des Geschäftsjahres 2013 entfielen 16,9 Millionen EUR auf das Segment Technology (Vorjahr 11,5 Millionen EUR). Das entspricht einem Umsatzanteil von 64,3 Prozent. Der Anstieg um rund 5,4 Millionen EUR oder 46,5 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum ist maßgeblich auf die Geschäftsausweitung durch die Übernahme der KLH Kältetechnik zurückzuführen. Zu einem geringeren Anteil hat auch das Geschäft mit Kunden aus der Druckindustrie zu dieser Entwicklung beigetragen. Hier hat sich das Volumen im Vergleich zu dem Zeitraum vor der drupa etwas belebt.

Das Ergebnis im Segment Technology lag mit -0,5 Millionen EUR (Vorjahr -0,6 Millionen EUR) erneut leicht im negativen Bereich. Die EBIT-Marge betrug -3,0 Prozent nach -5,1 Prozent im Vorjahresquartal. Ursächlich hierfür war das etwas geringer als erwartete Geschäftsvolumen, aber auch zusätzliche Belastungen durch die planmäßige Abschreibung auf aktivierte Vermögenswerte der KLH sowie erhöhte Qualitätskosten, die als Einmaleffekt zu werten sind.

Das Segment Services steigerte seinen Umsatz im Berichtszeitraum um 6,2 Prozent auf 9,4 Millionen EUR (Vorjahr 8,8 Millionen EUR). Damit konnte es an die erfreuliche Entwicklung der letzten Quartale anknüpfen, erreichte aber nicht das von Projektabschlüssen geprägte Niveau des vierten Quartals 2012. Sein Anteil am Gesamtumsatz sank auf 35,7 Prozent und bewegt sich damit wieder in einer Größenordnung wie vor der großen Krise.

Das Ergebnis für das Segment konnte das gute Niveau der letzten Quartale halten und erreichte 1,6 Millionen EUR (Vorjahr 1,5 Millionen EUR), die Marge betrug damit 16,6 Prozent (Vorjahr 16,6 Prozent).

Finanzlage
Aus dem Beteiligungserwerb und der erstmaligen Einbeziehung der KLH in den Konzernabschluss ergaben sich zum 31. März 2013 verschiedene bilanzielle Auswirkungen. Neben einer konsolidierungsbedingten Erhöhung der Aktiva und Passiva resultierten aus der Akquisition zusätzlich ein Geschäfts- und Firmenwert sowie weitere aktivierte Vermögenswerte. Zum 31. März 2013 beträgt die Eigenkapitalquote weiterhin mehr als 50 Prozent, sie erreicht 53,7 Prozent.

Ausgehend von einem Periodenüberschuss nach drei Monaten in Höhe von 0,7 Millionen EUR erreichte der Cashflow aus betrieblicher Tätigkeit vor Änderung des Nettoumlaufvermögens 2,2 Millionen EUR (Vorjahr 1,6 Millionen EUR). Die Veränderung des Nettoumlaufvermögens in den ersten drei Monaten in Höhe von -1,8 Millionen EUR resultierte im Wesentlichen aus der Erweiterung des Konsolidierungskreises und belastete dadurch rechnerisch den Cashflow. Im gleichen Zeitraum des Vorjahres konnten hieraus 2,2 Millionen EUR an Zahlungsmitteln freigesetzt werden. Nach Abzug der gezahlten Zinsen und Ertragsteuern erreichten die Nettozahlungsmittel aus betrieblicher Tätigkeit im Berichtszeitraum nur eine 'schwarze Null' (3,4 Millionen EUR).

Die für Investitionen eingesetzten Zahlungsmittel in Höhe von 4,5 Millionen EUR (Vorjahr 0,1 Millionen EUR) setzen sich zusammen aus den üblichen Erhaltungsinvestitionen sowie im Wesentlichen dem Zahlungsmittelabfluss für den Beteiligungserwerb an der KLH Kältetechnik GmbH und ihrer asiatischen Schwestergesellschaften. Der Free Cashflow nach drei Monaten blieb folglich noch negativ mit -4,5 Millionen EUR (Vorjahr 3,2 Millionen EUR).

Nach Finanzierung stiegen die liquiden Mittel zum 31. März Im Vergleich zum Vorjahr um 27,8 Prozent auf 19,2 Millionen EUR (Vorjahr 15,0 Millionen EUR). Zusammen mit eingeräumten und zugesicherten freien Kreditlinien bietet die Finanzlage damit unverändert einen komfortablen Spielraum, - nicht nur zur Finanzierung des laufenden Geschäfts, sondern auch für potenzielle weitere Akquisitionen.

Ausblick
Die konjunkturelle Entwicklung steht weitgehend im Einklang mit den ursprünglichen Erwartungen für das laufende Geschäftsjahr. An der Prognose, einem Umsatzwachstum um insgesamt rund 25 Prozent auf 110 Millionen EUR (plus/minus 5 Prozent), hält der Vorstand deshalb unvermindert fest. Das Wachstum im Geschäftsjahr 2013 wird maßgeblich durch die Akquisition von KLH getrieben. Die Integration in die technotrans-Unternehmensgruppe kommt planmäßig voran. 'Für besonders erfolgversprechend halten wir die Bemühungen, die Kompetenzen in Sachen Kühlung über die gesamte Unternehmensgruppe in ein Plattformkonzept zu überführen. Auf dieser Basis können verschiedene Märkte adressiert werden, während die Volumina gebündelt und zu optimierten Bedingungen produziert werden', erläutert Henry Brickenkamp.

Für den Print Bereich unseres Geschäfts erwarten der Vorstand eine Stabilisierung auf dem aktuellen Niveau. Darüber hinaus arbeitet technotrans intensiv daran, Anwendungsbereiche für die Kernkompetenzen in Bereichen jenseits der Druckindustrie zu erschließen. 'Neben den Aktivitäten im Lasermarkt und in der Werkzeugmaschinenindustrie machen wir gute Fortschritte beispielsweise bei der Markterschließung von Kühlungen für Energiespeicher. Ergänzend zu unserem Projekt mit Siemens werden gemeinsam mit dem französischen Batteriehersteller Saft verschiedene Projekte bearbeitet', sagt Brickenkamp.

'Unser Ziel, auf dem geplanten Umsatzniveau eine EBIT-Marge zwischen 6 und 7 Prozent zu erzielen, halten wir weiterhin für realistisch', ergänzt Dirk Engel, Finanzvorstand der technotrans AG. 'Die Ergebnisverbesserung in den nächsten Quartalen soll einerseits durch das steigende Umsatzvolumen und andererseits durch verbesserte Kostenrelationen in den produzierenden Gesellschaften erzielt werden. Wesentliche Impulse erwarten wir auch durch die Bündelung der Einkaufsvolumina.'

Hinweis : Aussagen in diesem Bericht, die sich auf die zukünftige Entwicklung beziehen, basieren auf unserer sorgfältigen Einschätzung zukünftiger Ereignisse. Die tatsächlichen Ergebnisse des Unternehmens können von den geplanten Ergebnissen erheblich abweichen, da sie von einer Vielzahl von Markt- und Wirtschaftsfaktoren abhängen, die sich teilweise dem Einfluss des Unternehmens entziehen.

Download: Der vollständige Zwischenbericht 1-3/2013 steht im Internet unter www.technotrans.de, Bereich Investor Relations - Berichte, als Download zur Verfügung.

Termine: Der Halbjahresfinanzbericht 1-6/2013 wird voraussichtlich am 13. August 2013 veröffentlicht.
Die Hauptversammlung 2013 findet statt am 16. Mai 2013 in Münster.

Wertpapier: technotrans AG - ISIN DE000A0XYGA7 - WKN A0XYGA

Kontakt: technotrans AG
Corporate Communications
/Investor Relations
Thessa Roderig
Tel. +49 (0) 2583 / 301-1887
e-mail thessa.roderig@technotrans.de
technotrans Gruppe
Kennzahlen nach IFRS

		Veränderung	1.1.-31.3.13	1.1.-31.3.12	FY 2012	FY 2011
Ergebnis
Umsatz	TEUR	29,0%	26.274	20.365	90.662	97.265
Technology	TEUR	46,5%	16.887	11.527	53.733	61.673
Services	TEUR	6,2%	9.387	8.838	36.929	35.592
Bruttoergebnis	TEUR	8,8%	7.937	7.294	31.652	30.779
EBITDA 1	TEUR	21,4%	1.995	1.644	8.319	7.980
Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT)	TEUR	22,7%	1.081	881	5.357	4.787
Periodenergebnis	TEUR	32,1%	675	511	3.094	3.019
in % vom Umsatz	%		2,6%	2,5%	3,4%	3,1%
Ergebnis je Aktie (unver-wässert, nach IFRS)	EUR	31,4%	0,10	0,08	0,48	0,47
Bilanz
Gezeichnetes Kapital	TEUR	0,0%	6.908	6.908	6.908	6.908
Eigenkapital	TEUR	5,1%	42.932	37.613	40.865	37.291
Eigenkapitalquote	%		53,7%	55,1%	63,2%	55,5%
EK-Rentabilität	%		1,6%	1,4%	7,9%	8,5%
Bilanzsumme	TEUR	23,6%	79.982	68.313	64.705	67.215
Nettoverschuldung 2	TEUR	-82,8%	-1.459	1.645	-8.462	4.890
Working capital 3	TEUR	9,4%	29.620	18.665	27.087	18.527
ROCE	%		1,9	1,6	10,1	8,9
Mitarbeiter
Mitarbeiter im Periodendurchschnitt	Personen	21,8%	772	634	646	659
Personalaufwand	TEUR	23,6%	9.502	7.689	32.651	33.224
in % des Umsatzes	%		36,2%	37,8%	36,0%	34,2%
Umsatz pro Mitarbeiter	TEUR	6,0%	34,0	32,1	140	148
Cash flow
Cash flow 4	TEUR		1	3.350	10.979	5.868
Free Cash flow 5	TEUR		-4.529	3.220	13.172	3.606
Aktie
im Umlauf befindliche Aktienanzahl am Periodenende		0,5%	6.464.309	6.432.775	6.455.404	6.432.775
höchster Kurs	EUR	74,2%	9,39	5,39	7,2	7,51
niedrigster Kurs	EUR	68,3%	6,90	4,10	4,10	4,01

 

¹ EBITDA = EBIT + Abschreibungen und Wertminderungen
auf materielle und immaterielle Vermögenswerte
² Nettoverschuldung = Finanzverbindlichkeiten + langfristige Rückstellungen - liquide Mittel
³ Working capital = kurzfristige Vermögenswerte - kurzfristige Schulden
⁴ ROCE = EBIT / Capital employed
⁵ Cash flow = Nettozahlungsmittel aus betrieblicher Tätigkeit lt. Kapitalflussrechnung
⁶ Free Cash flow = Nettozahlungsmittel aus betrieblicher Tätigkeit
+ für Investitionen eingesetzte Nettozahlungsmittel lt. Kapitalflussrechnung