technotrans SE
DGAP-Ad-hoc News vom 22.05.2012
technotrans AG: Zahlen zum 1. Quartal 2012
technotrans AG / Schlagwort(e): Quartalsergebnis
22.05.2012 07:04
Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
Die technotrans-Unternehmensgruppe verzeichnete wie erwartet im ersten Quartal 2012 einen Umsatzrückgang um 15,5 Prozent auf 20,4 Millionen EUR (Vorjahr 24,1 Millionen EUR). Der schwache Start in das neue Geschäftsjahr war aufgrund der fehlenden Umsatzbeiträge der beiden Kunden manroland und Kodak, die vor wenigen Monaten Insolvenz bzw. Gläubigerschutz beantragt hatten, und der Zurückhaltung der Druckereien im Vorfeld der Messe drupa nicht überraschend. Unverändert positiv hingegen entwickelten sich die Aktivitäten jenseits der Druckindustrie, insbesondere bei der Termotek AG und der gds AG, die jedoch aufgrund ihrer Größenordnung die Rückgänge im Geschäft mit der Druckindustrie noch nicht ausgleichen konnten.
Auch auf diesem niedrigen Umsatzniveau gelang es, ein positives Ergebnis zu erwirtschaften. Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) erreichte 0,9 Millionen EUR (Vorjahr 1,2 Millionen EUR), das entspricht einer EBIT-Marge von 4,3 Prozent (Vorjahr 5,1 Prozent). Der Periodenüberschuss betrug wie im Vorjahr 511 TEUR, das entspricht einem Ergebnis je im Umlauf befindlicher Aktie von unverändert 0,08 EUR.
Der Vorstand geht davon aus, dass die positiven Impulse aus der Messe drupa und die Normalisierung der Geschäfte mit den beiden genannten Kunden im weiteren Jahresverlauf kompensierend auf den schwachen Jahresauftakt wirkt.
Der vollständige Quartalsbericht steht zum Download bereit unter www.technotrans.de, Investor Relations, Finanzberichte.
Kontakt: technotrans AG, Investor Relations, Thessa Roderig, Tel. 02583/301-1887, mail thessa.roderig@technotrans.de
22.05.2012 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
Sprache: Deutsch
Unternehmen: technotrans AG
Robert-Linnemann-Str. 17
48336 Sassenberg
Deutschland
Telefon: +49 (0)2583 - 301 - 1000
Fax: +49 (0)2583 - 301 - 1030
E-Mail: info@technotrans.de
Internet: http://www.technotrans.de
ISIN: DE000A0XYGA7
WKN: A0XYGA
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München, Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
technotrans AG / Schlagwort(e): Quartalsergebnis
22.05.2012 07:04
Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
Die technotrans-Unternehmensgruppe verzeichnete wie erwartet im ersten Quartal 2012 einen Umsatzrückgang um 15,5 Prozent auf 20,4 Millionen EUR (Vorjahr 24,1 Millionen EUR). Der schwache Start in das neue Geschäftsjahr war aufgrund der fehlenden Umsatzbeiträge der beiden Kunden manroland und Kodak, die vor wenigen Monaten Insolvenz bzw. Gläubigerschutz beantragt hatten, und der Zurückhaltung der Druckereien im Vorfeld der Messe drupa nicht überraschend. Unverändert positiv hingegen entwickelten sich die Aktivitäten jenseits der Druckindustrie, insbesondere bei der Termotek AG und der gds AG, die jedoch aufgrund ihrer Größenordnung die Rückgänge im Geschäft mit der Druckindustrie noch nicht ausgleichen konnten.
Auch auf diesem niedrigen Umsatzniveau gelang es, ein positives Ergebnis zu erwirtschaften. Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) erreichte 0,9 Millionen EUR (Vorjahr 1,2 Millionen EUR), das entspricht einer EBIT-Marge von 4,3 Prozent (Vorjahr 5,1 Prozent). Der Periodenüberschuss betrug wie im Vorjahr 511 TEUR, das entspricht einem Ergebnis je im Umlauf befindlicher Aktie von unverändert 0,08 EUR.
Der Vorstand geht davon aus, dass die positiven Impulse aus der Messe drupa und die Normalisierung der Geschäfte mit den beiden genannten Kunden im weiteren Jahresverlauf kompensierend auf den schwachen Jahresauftakt wirkt.
Der vollständige Quartalsbericht steht zum Download bereit unter www.technotrans.de, Investor Relations, Finanzberichte.
Kontakt: technotrans AG, Investor Relations, Thessa Roderig, Tel. 02583/301-1887, mail thessa.roderig@technotrans.de
22.05.2012 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
Sprache: Deutsch
Unternehmen: technotrans AG
Robert-Linnemann-Str. 17
48336 Sassenberg
Deutschland
Telefon: +49 (0)2583 - 301 - 1000
Fax: +49 (0)2583 - 301 - 1030
E-Mail: info@technotrans.de
Internet: http://www.technotrans.de
ISIN: DE000A0XYGA7
WKN: A0XYGA
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München, Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
