technotrans SE
DGAP-Ad-hoc News vom 10.05.2011
technotrans Zahlen zum 1. Quartal 2011
technotrans AG / Schlagwort(e): Quartalsergebnis
10.05.2011 07:05
Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
Der Start in das neue Geschäftsjahr verlief für die technotrans-Unternehmensgruppe sehr viel versprechend: Insgesamt wurde ein Umsatz von 24,1 Millionen EUR erzielt, das entspricht einem Plus von 21,8 Prozent gegenüber dem Vorjahr (19,8 Millionen EUR). Dazu beigetragen hat sowohl die sich weiter moderat erholende Druckindustrie als auch die zum Jahresbeginn erworbene Termotek AG. Der Umsatz im Segment Technology stieg daher um 39,6 Prozent. Das Umsatzplus und die zahlreichen Maßnahmen zur Steigerung der Profitabilität zeigten auch im ersten Quartal 2011 ihre Wirkung. Das Betriebsergebnis (EBIT) konnte sich im ersten Quartal verdoppeln und stieg auf 1,2 Millionen EUR (Vorjahr 0,6 Millionen EUR, + 97,8 Prozent). Mit 5,1 Prozent lag die EBIT-Marge deutlich über dem Niveau des Vorjahres (3,2 Prozent). Aufgrund steuerlicher Effekte erreicht der Periodenüberschuss nach dem ersten Quartal nur 0,5 Millionen EUR (Vorjahr 0,3 Millionen EUR), das entspricht einem Ergebnis je im Umlauf befindlicher Aktie von 0,08 EUR (Vorjahr 0,05 EUR).
Ausblick
Für das Geschäftsjahr 2011 hat der Vorstand geplant, einen Umsatz von ungefähr 100 Millionen EUR zu erwirtschaften (Vorjahr 85,9 Millionen EUR) und insgesamt eine EBIT-Marge zwischen 6 und 7 Prozent zu erreichen (Vorjahr 3,5 Prozent). Der Verlauf des ersten Quartals entspricht den Erwartungen des Vorstandes, so dass er zuversichtlich ist, dieses Ziel zu erreichen.
Um für technotrans langfristig zusätzliche Wachstumsperspektiven zu identifizieren und zu erschließen, wurden zahlreiche Projekte angestoßen mit dem Ziel, für die Kernkompetenzen in der Flüssigkeitentechnologie weitere Anwendungsbereiche in anderen Industrien zu eröffnen. Mittlerweile tragen diese Bemühungen erste Früchte, wie Kontakte zu Bio-Circle und Sauer zeigen. Die Firma Bio-Circle Surface Technology GmbH hat sich nach intensiven Tests entschieden, die Dosiersysteme von technotrans als Ergänzung des eigenen Produktportfolios in Europa anzubieten. Und erfolgreich entwickelt sich auch die Zusammenarbeit mit der Firma SAUER GmbH, einem Unternehmen der Bielefelder GILDEMEISTER AG, das Systeme zur Fertigung von Dental-Indikationen in allen Materialien herstellt. Nach erfolgreichen Tests im SAUER Showroom sollen nun erste 'toolsmart' von technotrans, ein Gerät zur Kühlung und Filtration des bei der Bearbeitung zum Einsatz kommenden Kühlschmiermittels, bei Kunden installiert werden.
Personalien
Der Aufsichtsrat beabsichtigt, auf seiner Sitzung am 11. Mai 2011 Herrn Dr. Christof Soest (46) mit Wirkung zum 1. Juni 2011 zum Mitglied des Vorstandes zu berufen. Herr Dr. Soest war Geschäftsführer der Gebr. Becker GmbH, Wuppertal, bevor er im Januar 2011 als technischer Leiter bei der technotrans AG eintrat. Er verfügt über profunde Kenntnisse bei der Gestaltung von Innovationsprozessen und wird dieses Know-how nun erfolgreich in die Unternehmensleitung von technotrans einbringen. Darüber hinaus werden mit diesem Schritt die vorhandenen Managementkapazitäten für den geplanten langfristigen Wachstumskurs der
technotrans-Unternehmensgruppe entsprechend angepasst.
Kontakt: technotrans AG, Investor Relations, Thessa Roderig, Tel. 02583/301-1887, email thessa.roderig@technotrans.de
10.05.2011 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
Sprache: Deutsch
Unternehmen: technotrans AG
Robert-Linnemann-Str. 17
48336 Sassenberg
Deutschland
Telefon: +49 (0)2583 - 301 - 1000
Fax: +49 (0)2583 - 301 - 1030
E-Mail: info@technotrans.de
Internet: http://www.technotrans.de
ISIN: DE000A0XYGA7
WKN: A0XYGA
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München, Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
technotrans AG / Schlagwort(e): Quartalsergebnis
10.05.2011 07:05
Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
Der Start in das neue Geschäftsjahr verlief für die technotrans-Unternehmensgruppe sehr viel versprechend: Insgesamt wurde ein Umsatz von 24,1 Millionen EUR erzielt, das entspricht einem Plus von 21,8 Prozent gegenüber dem Vorjahr (19,8 Millionen EUR). Dazu beigetragen hat sowohl die sich weiter moderat erholende Druckindustrie als auch die zum Jahresbeginn erworbene Termotek AG. Der Umsatz im Segment Technology stieg daher um 39,6 Prozent. Das Umsatzplus und die zahlreichen Maßnahmen zur Steigerung der Profitabilität zeigten auch im ersten Quartal 2011 ihre Wirkung. Das Betriebsergebnis (EBIT) konnte sich im ersten Quartal verdoppeln und stieg auf 1,2 Millionen EUR (Vorjahr 0,6 Millionen EUR, + 97,8 Prozent). Mit 5,1 Prozent lag die EBIT-Marge deutlich über dem Niveau des Vorjahres (3,2 Prozent). Aufgrund steuerlicher Effekte erreicht der Periodenüberschuss nach dem ersten Quartal nur 0,5 Millionen EUR (Vorjahr 0,3 Millionen EUR), das entspricht einem Ergebnis je im Umlauf befindlicher Aktie von 0,08 EUR (Vorjahr 0,05 EUR).
Ausblick
Für das Geschäftsjahr 2011 hat der Vorstand geplant, einen Umsatz von ungefähr 100 Millionen EUR zu erwirtschaften (Vorjahr 85,9 Millionen EUR) und insgesamt eine EBIT-Marge zwischen 6 und 7 Prozent zu erreichen (Vorjahr 3,5 Prozent). Der Verlauf des ersten Quartals entspricht den Erwartungen des Vorstandes, so dass er zuversichtlich ist, dieses Ziel zu erreichen.
Um für technotrans langfristig zusätzliche Wachstumsperspektiven zu identifizieren und zu erschließen, wurden zahlreiche Projekte angestoßen mit dem Ziel, für die Kernkompetenzen in der Flüssigkeitentechnologie weitere Anwendungsbereiche in anderen Industrien zu eröffnen. Mittlerweile tragen diese Bemühungen erste Früchte, wie Kontakte zu Bio-Circle und Sauer zeigen. Die Firma Bio-Circle Surface Technology GmbH hat sich nach intensiven Tests entschieden, die Dosiersysteme von technotrans als Ergänzung des eigenen Produktportfolios in Europa anzubieten. Und erfolgreich entwickelt sich auch die Zusammenarbeit mit der Firma SAUER GmbH, einem Unternehmen der Bielefelder GILDEMEISTER AG, das Systeme zur Fertigung von Dental-Indikationen in allen Materialien herstellt. Nach erfolgreichen Tests im SAUER Showroom sollen nun erste 'toolsmart' von technotrans, ein Gerät zur Kühlung und Filtration des bei der Bearbeitung zum Einsatz kommenden Kühlschmiermittels, bei Kunden installiert werden.
Personalien
Der Aufsichtsrat beabsichtigt, auf seiner Sitzung am 11. Mai 2011 Herrn Dr. Christof Soest (46) mit Wirkung zum 1. Juni 2011 zum Mitglied des Vorstandes zu berufen. Herr Dr. Soest war Geschäftsführer der Gebr. Becker GmbH, Wuppertal, bevor er im Januar 2011 als technischer Leiter bei der technotrans AG eintrat. Er verfügt über profunde Kenntnisse bei der Gestaltung von Innovationsprozessen und wird dieses Know-how nun erfolgreich in die Unternehmensleitung von technotrans einbringen. Darüber hinaus werden mit diesem Schritt die vorhandenen Managementkapazitäten für den geplanten langfristigen Wachstumskurs der
technotrans-Unternehmensgruppe entsprechend angepasst.
Kontakt: technotrans AG, Investor Relations, Thessa Roderig, Tel. 02583/301-1887, email thessa.roderig@technotrans.de
10.05.2011 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
Sprache: Deutsch
Unternehmen: technotrans AG
Robert-Linnemann-Str. 17
48336 Sassenberg
Deutschland
Telefon: +49 (0)2583 - 301 - 1000
Fax: +49 (0)2583 - 301 - 1030
E-Mail: info@technotrans.de
Internet: http://www.technotrans.de
ISIN: DE000A0XYGA7
WKN: A0XYGA
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München, Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
