technotrans SE
DGAP-Ad-hoc News vom 15.03.2011
technotrans Zahlen für das Geschäftsjahr 2010
technotrans AG / Schlagwort(e): Jahresergebnis
15.03.2011 07:08
Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
Nach dem dramatischen Umsatzeinbruch infolge der weltweiten Wirtschaftskrise stabilisierte sich die Geschäftsentwicklung im technotrans-Konzern 2010 wieder. Insgesamt wurde ein Umsatz von 85,9 Mio. EUR erwirtschaftet, das entspricht einem Plus von 4,5 % gegenüber dem Vorjahr (82,2 Mio. EUR). Aufgrund zahlreicher Maßnahmen zur Steigerung und Stabilisierung der Profitabilität und im Einklang mit der Belebung des Geschäfts kehrte das Unternehmen planmäßig wieder in die operative Profitabilität zurück. War im Vorjahr noch ein EBIT von -11,9 Mio. EUR ausgewiesen worden, erreichte das EBIT für das Geschäftsjahr 2010 trotz weiterer Konsolidierungsmaßnahmen nunmehr 3,0 Mio. EUR; dies entspricht einer EBIT-Marge von 3,5 %. Die Umsatz- und Ergebnisziele für 2010 wurden damit am unteren Ende der Spanne erreicht.
Auch der Cashflow entwickelte sich im Geschäftsjahr 2010 positiv. Insgesamt betrugen die Nettozahlungsmittel aus betrieblicher Tätigkeit 7,4 Mio. EUR (Vorjahr 3,6 Mio. EUR). Der Free Cashflow erreichte 6,3 Mio. EUR (Vorjahr 2,4 Mio. EUR). Die liquiden Mittel zum Jahresende stiegen um 2,8 Mio. EUR oder 27,7 % auf 13,1 Mio. EUR (Vorjahr 10,3 Mio. EUR).
Für das Geschäftsjahr 2010 wird ein Konzernjahresüberschuss in Höhe von 1,5 Mio. EUR (Vorjahr -10,3 Millionen EUR) ausgewiesen, dies entspricht einem Ergebnis je im Umlauf befindlicher Aktie von 0,24 EUR (Vorjahr -1,65 EUR). Aufgrund des hohen Bilanzverlustes der technotrans AG aus den Vorjahren wird das Jahresergebnis des Geschäftsjahres verrechnet. Für 2010 wird daher keine Dividende ausgeschüttet.
Für 2011 geht der Vorstand von einer deutlich dynamischeren Entwicklung aus. Es ist geplant, den Umsatz in der technotrans-Unternehmensgruppe wieder auf rund 100 Mio. EUR zu steigern. Neben einer sukzessiven Belebung der Nachfrage aus der Druckindustrie erwartet der Vorstand einen stärkeren Effekt für das Wachstum durch die Aktivitäten jenseits der Druckindustrie, speziell durch die Übernahme der Termotek AG, die ab diesem Geschäftsjahr konsolidiert wird. Ziel ist es des weiteren, im Geschäftsjahr 2011 das operative Ergebnis zunächst auf sechs bis sieben Prozent zu steigern.
Die vollständige Pressemitteilung und der Geschäftsbericht 2010 steht im Internet unter www.technotrans.de, Bereich Investor Relations - Berichte, als Download zur Verfügung.
Kontakt: technotrans AG, Investor Relations, Thessa Roderig, e-mail thessa.roderig@technotrans.de
15.03.2011 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
Sprache: Deutsch
Unternehmen: technotrans AG
Robert-Linnemann-Str. 17
48336 Sassenberg
Deutschland
Telefon: +49 (0)2583 - 301 - 1000
Fax: +49 (0)2583 - 301 - 1030
E-Mail: info@technotrans.de
Internet: http://www.technotrans.de
ISIN: DE000A0XYGA7
WKN: A0XYGA
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München, Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
technotrans AG / Schlagwort(e): Jahresergebnis
15.03.2011 07:08
Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
Nach dem dramatischen Umsatzeinbruch infolge der weltweiten Wirtschaftskrise stabilisierte sich die Geschäftsentwicklung im technotrans-Konzern 2010 wieder. Insgesamt wurde ein Umsatz von 85,9 Mio. EUR erwirtschaftet, das entspricht einem Plus von 4,5 % gegenüber dem Vorjahr (82,2 Mio. EUR). Aufgrund zahlreicher Maßnahmen zur Steigerung und Stabilisierung der Profitabilität und im Einklang mit der Belebung des Geschäfts kehrte das Unternehmen planmäßig wieder in die operative Profitabilität zurück. War im Vorjahr noch ein EBIT von -11,9 Mio. EUR ausgewiesen worden, erreichte das EBIT für das Geschäftsjahr 2010 trotz weiterer Konsolidierungsmaßnahmen nunmehr 3,0 Mio. EUR; dies entspricht einer EBIT-Marge von 3,5 %. Die Umsatz- und Ergebnisziele für 2010 wurden damit am unteren Ende der Spanne erreicht.
Auch der Cashflow entwickelte sich im Geschäftsjahr 2010 positiv. Insgesamt betrugen die Nettozahlungsmittel aus betrieblicher Tätigkeit 7,4 Mio. EUR (Vorjahr 3,6 Mio. EUR). Der Free Cashflow erreichte 6,3 Mio. EUR (Vorjahr 2,4 Mio. EUR). Die liquiden Mittel zum Jahresende stiegen um 2,8 Mio. EUR oder 27,7 % auf 13,1 Mio. EUR (Vorjahr 10,3 Mio. EUR).
Für das Geschäftsjahr 2010 wird ein Konzernjahresüberschuss in Höhe von 1,5 Mio. EUR (Vorjahr -10,3 Millionen EUR) ausgewiesen, dies entspricht einem Ergebnis je im Umlauf befindlicher Aktie von 0,24 EUR (Vorjahr -1,65 EUR). Aufgrund des hohen Bilanzverlustes der technotrans AG aus den Vorjahren wird das Jahresergebnis des Geschäftsjahres verrechnet. Für 2010 wird daher keine Dividende ausgeschüttet.
Für 2011 geht der Vorstand von einer deutlich dynamischeren Entwicklung aus. Es ist geplant, den Umsatz in der technotrans-Unternehmensgruppe wieder auf rund 100 Mio. EUR zu steigern. Neben einer sukzessiven Belebung der Nachfrage aus der Druckindustrie erwartet der Vorstand einen stärkeren Effekt für das Wachstum durch die Aktivitäten jenseits der Druckindustrie, speziell durch die Übernahme der Termotek AG, die ab diesem Geschäftsjahr konsolidiert wird. Ziel ist es des weiteren, im Geschäftsjahr 2011 das operative Ergebnis zunächst auf sechs bis sieben Prozent zu steigern.
Die vollständige Pressemitteilung und der Geschäftsbericht 2010 steht im Internet unter www.technotrans.de, Bereich Investor Relations - Berichte, als Download zur Verfügung.
Kontakt: technotrans AG, Investor Relations, Thessa Roderig, e-mail thessa.roderig@technotrans.de
15.03.2011 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
Sprache: Deutsch
Unternehmen: technotrans AG
Robert-Linnemann-Str. 17
48336 Sassenberg
Deutschland
Telefon: +49 (0)2583 - 301 - 1000
Fax: +49 (0)2583 - 301 - 1030
E-Mail: info@technotrans.de
Internet: http://www.technotrans.de
ISIN: DE000A0XYGA7
WKN: A0XYGA
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München, Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
