DGAP-News News vom 11.09.2012
ARAGON AG: Ergebnisse 2. Quartal 2012 und 1. Halbjahr 2012
ARAGON AG / Schlagwort(e): Halbjahresergebnis
11.09.2012 / 07:00
---------------------------------------------------------------------
- Umsatzerlöse der Aragon AG steigen im ersten Halbjahr 2012 um 11 Prozent auf 60 Mio. EUR
- Produktabsatz steigt um 5 Prozent auf mehr als 1 Mrd. EUR
- Hohe Kostensteigerungen belasten Halbjahresergebnis
- Vorsichtig optimistisch für das zweite Halbjahr
- Weitere Portfoliostraffung geplant
Die Aragon AG, eines der führenden Finanzdienstleistungsunternehmen in Deutschland und Österreich, hat im ersten Halbjahr in einem herausfordernden Marktumfeld einen Rekordumsatz erzielt. Hohe Kostensteigerungen zogen allerdings einen Verlust nach sich. Für das zweite Halbjahr erwartet das Unternehmen, nicht zuletzt aufgrund eingeleiteter Kostensenkungsmaßnahmen, eine bessere Entwicklung als in den ersten sechs Monaten.
Die Umsatzerlöse stiegen im ersten Halbjahr 2012 im Vergleich zum Vorjahr um 11,1 Prozent auf 60,0 (54,0) Mio. Euro. Hierzu hat mit 7,1 Mio. Euro die erstmals ganzjährig konsolidierte Clarus Gruppe beigetragen. Im zweiten Quartal stiegen die Umsatzerlöse auf 28,4 (26,2) Mio. Euro
Obwohl Umsatz und Rohertrag gestiegen sind, hat sich das Ergebnis deutlich verschlechtert. Es ist in der Berichtsperiode nicht gelungen, die höheren Kosten durch die im vergangenen Jahr übernommenen Unternehmen zu kompensieren.
Das Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen (EBITDA) der fortgeführten Geschäftsbereiche liegt in den ersten sechs Monaten dieses Jahres bei -1.683 TEUR, eine deutliche Verschlechterung gegenüber dem Vorjahr, in dem sich das Ergebnis noch auf 561 TEUR stellte. Im Quartalsvergleich verringert sich das EBITDA auf -1.457 (-47) TEUR.
Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) der fortgeführten Geschäftsbereiche ist im ersten Halbjahr auf -2.973 (-511) TEUR gesunken. Im Quartalsvergleich verringert sich das EBIT auf -2.095 (-591) TEUR.
Vor Steuern errechnet sich ein Verlust von -3.425 (-925) TEUR. Das Nettoergebnis nach Minderheiten verringerte sich von 128 TEUR auf -2.968 TEUR.
Die weiteren Kennzahlen der Aragon AG entwickelten sich stabil und damit angesichts des Marktumfeldes positiv: Der Produktabsatz liegt im ersten Halbjahr 2012 mit rund 1.034 Mio. EUR leicht über dem Niveau des Vergleichszeitraums des vorangegangen Jahres und damit erstmals über 1 Mrd. EUR in einem ersten Halbjahr. Der von der Aragon AG verwaltete Bestand an Investmentfonds ('Assets under Administration') hat sich gegen den Markttrend gut behauptet und liegt im Jahresvergleich mit 4,1 Mrd. EUR rund 2,5 Prozent über dem Vorjahreswert zum 30. Juni 2011 von 4,0 Mrd. EUR.
Die Aragon ist nach wie vor solide finanziert. Zum 30. Juni 2012 beträgt das Eigenkapital 44,3 Mio. EUR. Die Eigenkapitalquote verringerte sich gegenüber dem Vorjahreszeitraum auf 43,9 Prozent (30. Juni 2011: 52,5 Mio. EUR und 52,7 Prozent), was vor allem auf die Akquisitionen des vergangenen Jahres und damit auf den Anstieg der Bilanzsumme zurückzuführen ist.
Die liquiden Mittel verringerten sich zum 30. Juni 2012 leicht auf 6,0 Mio. EUR (30. Juni 2012: 6,1 Mio. EUR).
Die fortgeführten Geschäftsbereiche der Aragon AG haben sich wie folgt entwickelt:
Broker Pools
Der Geschäftsbereich Broker Pools hat im ersten Halbjahr 2012 einen Umsatz von 33,5 Mio. EUR erreicht. Dieser liegt 7,7 Prozent unterhalb des Vorjahreswerts von 36,3 Mio. EUR. Das Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen (EBITDA) betrug 0,8 Mio. EUR im Vergleich zu 1,4 Mio. EUR im Vorjahr. Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) stellt sich auf 0,2 Mio. EUR nach 0,8 Mio. EUR im Vorjahr.
Financial Consulting
Der Geschäftsbereich Financial Consulting hat seine Umsatzerlöse in den ersten sechs Monaten um 50 Prozent auf 27,3 (Vorjahr: 18,2) Mio. EUR stark gesteigert. Hierzu hat die erstmalig ganzjährig konsolidierte Clarus Gruppe mit rund 7,1 Mio. EUR beigetragen. Das Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen (EBITDA) des Segments Financial Consulting betrug in den ersten sechs Monaten -1,2 (0,05) Mio. EUR. Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) liegt bei -1,9 (-0,4) Mio. EUR.
Ausblick auf das zweite Halbjahr 2012
Aufgrund der starken Saisonalität fallen die Ergebnisse der Aragon AG im zweiten Halbjahr immer deutlich besser als im ersten Halbjahr eines Geschäftsjahres aus. Der Vorstand geht davon aus, dass dies auch in diesem Jahr der Fall sein wird.
Weiterhin hängt der weitere Verlauf des Jahres natürlich überwiegend vom Marktumfeld ab. Während das allgemeine Marktumfeld die Kaufbereitschaft der Kunden immer noch lähmt, dürfte der gesamte Versicherungsmarkt von der gesetzlichen Einführung der so genannten 'Unisex Tarife', also der gesetzlich geforderten Gleichbehandlung weiblicher und männlicher Kunden in Versicherungsprodukten, sehr profitieren.
'Unsere Halbjahreszahlen sind aufgrund des negativen Ergebnisses nicht zufriedenstellend', kommentiert Dr. Sebastian Grabmaier, Vorstandsvorsitzender der Aragon AG, die Zahlen. 'Wir sind jedoch zuversichtlich, durch die Straffung des Portfolios an Beteiligungsgesellschaften und die bereits eingeleiteten Kostenmaßnahmen die Kosten zukünftig deutlich senken zu können. Damit können wir wieder zu alter Ertragsstärke zurückkehren. Die guten Geschäftschancen im Versicherungsmarkt werden ebenfalls helfen, das Gesamtjahresergebnis versöhnlicher zu gestalten.'
Der Quartalsbericht kann ab sofort unter www.aragon.ag abgerufen werden.
Der Aktionärsbrief zu den ersten neun Monaten des Geschäftsjahres 2012 wird am 11. Dezember 2012 veröffentlicht.
Über die Aragon AG
Die Aragon AG ist ein breit diversifizierter Finanzdienstleistungskonzern mit den operativen Geschäftsbereichen Broker Pools und Financial Consulting sowie dem Geschäftsbereich Holding. In den operativen Geschäftsbereichen ist die Aragon AG mit mehreren, im Markt eigenständig auftretenden Tochtergesellschaften aktiv. Ziel ist es, verschiedene Vertriebsmodelle unter einem Dach zu integrieren, ohne dem jeweils einzelnen Vertrieb die eigene Identität zu nehmen. Der Effekt ist eine breite Diversifikation über verschiedene Asset-Klassen und Vertriebskanäle hinweg und eine damit verbundene hohe Stabilität der Unternehmenserträge. Nähere Informationen zum Unternehmen und den Tochtergesellschaften finden Sie unter www.aragon.ag
Kontakt:
Aragon Aktiengesellschaft
Ralf Funke
Investor Relations
Tel.: +49(0)611 890 575-0
Fax: +49(0)611 890 575-99
E-Mail: ir@aragon.ag
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
11.09.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
184826 11.09.2012
ARAGON AG / Schlagwort(e): Halbjahresergebnis
11.09.2012 / 07:00
---------------------------------------------------------------------
- Umsatzerlöse der Aragon AG steigen im ersten Halbjahr 2012 um 11 Prozent auf 60 Mio. EUR
- Produktabsatz steigt um 5 Prozent auf mehr als 1 Mrd. EUR
- Hohe Kostensteigerungen belasten Halbjahresergebnis
- Vorsichtig optimistisch für das zweite Halbjahr
- Weitere Portfoliostraffung geplant
Die Aragon AG, eines der führenden Finanzdienstleistungsunternehmen in Deutschland und Österreich, hat im ersten Halbjahr in einem herausfordernden Marktumfeld einen Rekordumsatz erzielt. Hohe Kostensteigerungen zogen allerdings einen Verlust nach sich. Für das zweite Halbjahr erwartet das Unternehmen, nicht zuletzt aufgrund eingeleiteter Kostensenkungsmaßnahmen, eine bessere Entwicklung als in den ersten sechs Monaten.
Die Umsatzerlöse stiegen im ersten Halbjahr 2012 im Vergleich zum Vorjahr um 11,1 Prozent auf 60,0 (54,0) Mio. Euro. Hierzu hat mit 7,1 Mio. Euro die erstmals ganzjährig konsolidierte Clarus Gruppe beigetragen. Im zweiten Quartal stiegen die Umsatzerlöse auf 28,4 (26,2) Mio. Euro
Obwohl Umsatz und Rohertrag gestiegen sind, hat sich das Ergebnis deutlich verschlechtert. Es ist in der Berichtsperiode nicht gelungen, die höheren Kosten durch die im vergangenen Jahr übernommenen Unternehmen zu kompensieren.
Das Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen (EBITDA) der fortgeführten Geschäftsbereiche liegt in den ersten sechs Monaten dieses Jahres bei -1.683 TEUR, eine deutliche Verschlechterung gegenüber dem Vorjahr, in dem sich das Ergebnis noch auf 561 TEUR stellte. Im Quartalsvergleich verringert sich das EBITDA auf -1.457 (-47) TEUR.
Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) der fortgeführten Geschäftsbereiche ist im ersten Halbjahr auf -2.973 (-511) TEUR gesunken. Im Quartalsvergleich verringert sich das EBIT auf -2.095 (-591) TEUR.
Vor Steuern errechnet sich ein Verlust von -3.425 (-925) TEUR. Das Nettoergebnis nach Minderheiten verringerte sich von 128 TEUR auf -2.968 TEUR.
Die weiteren Kennzahlen der Aragon AG entwickelten sich stabil und damit angesichts des Marktumfeldes positiv: Der Produktabsatz liegt im ersten Halbjahr 2012 mit rund 1.034 Mio. EUR leicht über dem Niveau des Vergleichszeitraums des vorangegangen Jahres und damit erstmals über 1 Mrd. EUR in einem ersten Halbjahr. Der von der Aragon AG verwaltete Bestand an Investmentfonds ('Assets under Administration') hat sich gegen den Markttrend gut behauptet und liegt im Jahresvergleich mit 4,1 Mrd. EUR rund 2,5 Prozent über dem Vorjahreswert zum 30. Juni 2011 von 4,0 Mrd. EUR.
Die Aragon ist nach wie vor solide finanziert. Zum 30. Juni 2012 beträgt das Eigenkapital 44,3 Mio. EUR. Die Eigenkapitalquote verringerte sich gegenüber dem Vorjahreszeitraum auf 43,9 Prozent (30. Juni 2011: 52,5 Mio. EUR und 52,7 Prozent), was vor allem auf die Akquisitionen des vergangenen Jahres und damit auf den Anstieg der Bilanzsumme zurückzuführen ist.
Die liquiden Mittel verringerten sich zum 30. Juni 2012 leicht auf 6,0 Mio. EUR (30. Juni 2012: 6,1 Mio. EUR).
Die fortgeführten Geschäftsbereiche der Aragon AG haben sich wie folgt entwickelt:
Broker Pools
Der Geschäftsbereich Broker Pools hat im ersten Halbjahr 2012 einen Umsatz von 33,5 Mio. EUR erreicht. Dieser liegt 7,7 Prozent unterhalb des Vorjahreswerts von 36,3 Mio. EUR. Das Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen (EBITDA) betrug 0,8 Mio. EUR im Vergleich zu 1,4 Mio. EUR im Vorjahr. Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) stellt sich auf 0,2 Mio. EUR nach 0,8 Mio. EUR im Vorjahr.
Financial Consulting
Der Geschäftsbereich Financial Consulting hat seine Umsatzerlöse in den ersten sechs Monaten um 50 Prozent auf 27,3 (Vorjahr: 18,2) Mio. EUR stark gesteigert. Hierzu hat die erstmalig ganzjährig konsolidierte Clarus Gruppe mit rund 7,1 Mio. EUR beigetragen. Das Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen (EBITDA) des Segments Financial Consulting betrug in den ersten sechs Monaten -1,2 (0,05) Mio. EUR. Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) liegt bei -1,9 (-0,4) Mio. EUR.
Ausblick auf das zweite Halbjahr 2012
Aufgrund der starken Saisonalität fallen die Ergebnisse der Aragon AG im zweiten Halbjahr immer deutlich besser als im ersten Halbjahr eines Geschäftsjahres aus. Der Vorstand geht davon aus, dass dies auch in diesem Jahr der Fall sein wird.
Weiterhin hängt der weitere Verlauf des Jahres natürlich überwiegend vom Marktumfeld ab. Während das allgemeine Marktumfeld die Kaufbereitschaft der Kunden immer noch lähmt, dürfte der gesamte Versicherungsmarkt von der gesetzlichen Einführung der so genannten 'Unisex Tarife', also der gesetzlich geforderten Gleichbehandlung weiblicher und männlicher Kunden in Versicherungsprodukten, sehr profitieren.
'Unsere Halbjahreszahlen sind aufgrund des negativen Ergebnisses nicht zufriedenstellend', kommentiert Dr. Sebastian Grabmaier, Vorstandsvorsitzender der Aragon AG, die Zahlen. 'Wir sind jedoch zuversichtlich, durch die Straffung des Portfolios an Beteiligungsgesellschaften und die bereits eingeleiteten Kostenmaßnahmen die Kosten zukünftig deutlich senken zu können. Damit können wir wieder zu alter Ertragsstärke zurückkehren. Die guten Geschäftschancen im Versicherungsmarkt werden ebenfalls helfen, das Gesamtjahresergebnis versöhnlicher zu gestalten.'
Der Quartalsbericht kann ab sofort unter www.aragon.ag abgerufen werden.
Der Aktionärsbrief zu den ersten neun Monaten des Geschäftsjahres 2012 wird am 11. Dezember 2012 veröffentlicht.
Über die Aragon AG
Die Aragon AG ist ein breit diversifizierter Finanzdienstleistungskonzern mit den operativen Geschäftsbereichen Broker Pools und Financial Consulting sowie dem Geschäftsbereich Holding. In den operativen Geschäftsbereichen ist die Aragon AG mit mehreren, im Markt eigenständig auftretenden Tochtergesellschaften aktiv. Ziel ist es, verschiedene Vertriebsmodelle unter einem Dach zu integrieren, ohne dem jeweils einzelnen Vertrieb die eigene Identität zu nehmen. Der Effekt ist eine breite Diversifikation über verschiedene Asset-Klassen und Vertriebskanäle hinweg und eine damit verbundene hohe Stabilität der Unternehmenserträge. Nähere Informationen zum Unternehmen und den Tochtergesellschaften finden Sie unter www.aragon.ag
Kontakt:
Aragon Aktiengesellschaft
Ralf Funke
Investor Relations
Tel.: +49(0)611 890 575-0
Fax: +49(0)611 890 575-99
E-Mail: ir@aragon.ag
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
11.09.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
184826 11.09.2012
